用英语翻译。不是天才不努力就是没用的人

Question

如题所述

Answer 1

The man who is not talented but without working hard is nobody.

Those who are not talented and without working hard is nobody.

希望能够帮到您！
祝您生活愉快！

Answer 2

Those without talent will become dead dogs/worthless men if they don't work hard.

祝你开心如意！本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

The man who is not a talent is noboddy追问

要有不努力，nobody？能换个言重点的不