英语翻译高手来!!!翻译一下

研究财务管理目标, 既是建立科学的财务管理理论体系的需要, 也是优化我国财务管理行为的需要, 无论在理论上还是实践上都有重要意义。

第1个回答  2009-04-12
Research on financial management objective is to establish a scientific theoretical system of financial management needs, but also optimize the behavior of China's financial management needs, both inpractice of great significance.
研究财务管理目标, 既是建立科学的财务管理理论体系的需要, 也是优化我国财务管理行为的需要, 无论在理论上还是实践上都有重要意义。theory and
第2个回答  2009-04-12
The research of the financial management target, is not only the need of constructing the scientific financial management theory system, but also the need of improving our country's financial management behaviour.It will have a important effect on both theory and practice.本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-04-12
Research on financial management objective is to establish a scientific theoretical system of financial management needs, but also optimize the behavior of China's financial management needs, both in theory and practice of great significance.
第4个回答  2009-04-12
Financial management goal is research to establish scientific financial management theory system in China, it is necessary to optimize the financial management behavior, both in theory and practice has important significance.