林崇安教授编著的《藏文拼音教材》是基于安多方言的吗?

最近由于研究课题需要,计划学习藏文,在网上找到台湾林崇安教授编著的《藏文拼音教材》,写得简单明了,特别适合我的需要,也找到了格西喇嘛的朗读的课本录音和林崇安教授的导读录音,但藏文拼音30字母的发音上与周秀文编著的《藏文拼音教材·拉萨音》录音有明显的区别,没有提到声调问题,林崇安教材中藏文字母第一组四个字母读作ka(但听起来接近ga,只有清音和浊音的区别)、kha、ga、nga,第四组四个字母读作pa(听起来接近ba,只有清音和浊音的区别)、pha、ba、ma,但周秀文的教材中分别读成gaf、kaf、kav、ngav和baf、paf、pav、mav,f和v代表高平调和低升调。手头查到的资料中说藏语三大方言中卫藏(含拉萨音)、康巴有声调,安多则没有,还有中古(七世纪)藏语好像也没有。那么林崇安教授编著的《藏文拼音教材》是基于安多方言或是中古藏语?请哪位大师帮忙解答一下,万分感谢!

第1个回答  2009-04-13
应该是基于安多方言~
第2个回答  2012-06-19
我也发现这个问题,个人感觉比较适合林教授的发音。
第3个回答  2013-12-10
可以把格西喇嘛的朗读的课本录音传给我吗?我的邮箱是[email protected]