9、D10、A 11、A12、(1)汤斌派人重新查堪,发现水并没有退,即使田已露出水面的地方也无法耕种,上疏奏请废掉先前余国柱的意见。
(4分)(2)常州知府因失察下属而降调,汤斌知道他很廉洁,奏请将他留任。(4分)(3)正好汤斌带病入朝,于是传言越传越广,听到的人都哭泣落泪。
(3分) 9、D(愆:过错)10、A (A拿,用,介词;B①代词,他;②主谓之间,取消句子独立性,不议。C①句中,表提顿,不译;②……的情况。
D①那;②代词,自己)11、A(“朝中大臣已推荐了合适的人选”错,原文“方廷推”的意思是“正赶上朝廷推荐大臣)12、(1)汤斌派人重新查堪,发现水并没有退,即使田已露出水面的地方也无法耕种,上疏奏请废掉先前余国柱的意见。(4分)(2)常州知府因失察下属而降调,汤斌知道他很廉洁,奏请将他留任。
(4分)(3)正好汤斌带病入朝,于是传言越传越广,听到的人都哭泣落泪。(3分) 用户 2017-10-07 举报 扫描下载二维码 ©2020 联系方式:service@zuoyebang 协议 var userCity = "\u6df1\u5733", userProvince = "\u5e7f\u4e1c", zuowenSmall = "0";。
汤文正公抚苏,奏革淫祀,投上方山五通神像于湖中,世多记之。先是,上方山民,掘地得碑,其文曰:“肉山酒海,遇汤而败。”可知淫昏气焰,必待正人得位而始衰,亦早有定数也。
译文:汤文正公(清朝汤斌,谥号文正)治理江苏,首先上奏革除了地方不合礼制且泛滥的祭祀。他让人把上方山五通神的塑像扔到湖中,当时很多人都有记载。在此之前,上方山的村民挖地时,挖到一块碑,上面刻着:“肉山酒海,遇汤而败。”由此也验证了淫昏的习俗风气,必须要等到正直的人上任才会得到有效的治理。这也是注定了的。
常州守祖进朝有惠政,落职,公奏留之。祖制衣靴欲奉公,久之不敢言,乃自著之。任潼关道副使时,朝邑雷子霖以理学显,文正治事之暇时造其庐,以志景幕。
译文:常州太守祖进朝治理地方很有政绩,但是被罢官了,汤斌上奏把他留任。祖进朝置办了衣服和靴子想送给汤斌,但是很长时间也不敢说这事,后来就自己穿用了。汤斌担任潼关道副使的时候,朝邑县的雷子霖治理学很有名气,汤斌政务不忙的时候就经常去雷子霖家拜访,表示对他的敬慕。
(四) 一钱丢前程 1. (1) 落,掉(2) 等待,等候,到…时候(3) 陈述 2. ③ 3. 尚未履任/何得有赃款/必有舛误。
4. 那个人才明白此前(或当年,或早年) 问“自己”姓名的人 就是潜庵汤公,于是十分羞愧辞官离开了。 5. 善于以小事观察人(善于以小见大,或见微知著,或窥一 斑而知全豹) ;僧恶贪官;清正、刚直。
[参考译文]南昌有位书生,他父亲在国子监里当助教,他也随父亲住在京城。有一天,他偶然路过寿寺大街, 见有一间书肆,便走了进去。
书肆里有一个少年书生,挑中了一部《吕氏春秋》,点数铜钱交钱时,不小心,一个铜钱 掉在地上,骨碌到一边去了,少年并没有发觉。江南书生看见了,暗中把钱踩在脚下,没有作声。
等买书少年走后, 他俯下身子把铜钱拾了起来,装入自己衣袋中。旁边坐着的一位老者,凝视了很久,老者忽地起来,问他姓名。
听罢,冷笑一声走了。 后来这个书生读书倒也刻苦,进了誊录馆,接着拜求选举,被授予江苏常熟县县尉职务。
他春风得意,整理行装赴任途中,投递名片去拜见上司,这时候,汤公任江苏巡抚,一见递上来的名片,就传话说不见。书生多次求见,一次也见不到汤公的面。
巡捕传达汤公的话说:“你不用去赴任了,你的名字已经被写到弹劾书上了!”书生一听愣 了,便问:“下官因何事被弹劾?”巡捕传说:“贪。”书生考 虑,一定是弄错了,于是急切要求面见巡抚大人陈述理由。
巡捕进去禀报后,汤公还是不见,仍让巡捕出来传话说: “你不记得当年书肆中发生的事了吧。当秀才时,就把一个小钱儿看得像命一样,如今使幸当了地方官,能不贪财, 做头戴乌纱的窃贼吗?你赶紧解职回去吧。”
那个书生才明白,当年问自己姓名的人就是潜庵汤公,于是十分羞愧地辞官离开了。
原文:南昌某,父为国子助教,随任在京.偶过延寿字街,见书肆中一少年数钱买《吕氏春秋》,适堕一钱于地.某暗以足践之,俟其去而俯拾焉.旁坐一翁,凝视良久,怒起,叩某姓氏,冷笑而去. 后某以上舍生入誊录馆,谒选,得江苏常熟县尉.束装赴任,投刺①谒上台②.时潜庵汤公③,巡抚江苏,十谒不得一见.巡捕传汤公命,令某不必赴任,名已挂弹章④矣.问所劾何事?曰:“贪.”某自念尚未履任,何得有赃款?必有舛⑤错.急欲面陈.巡捕入禀,复传汤公命曰:“汝不记昔年书肆中事耶?为秀才时,尚且一钱如命;今侥幸作地方官,能不探囊胠箧,为纱帽下之劫贼乎?请即解组去.” 某始悟日前叩姓氏者,即潜庵汤公,遂惭愧罢官而去.译文:南昌有个人,他的父亲为国子监助教(学官名),他跟随父亲生活在京城.偶然一次经过延寿字街,看到书店中有一个少年正在数着钱买《吕氏春秋》,正好有一个铜钱落在地上.这个人偷偷用脚踩上,等到少年离去然后弯腰去拾起来.旁边坐着一个老翁,注视他了很长时间,忽然起来问这个人的姓名,然后冷笑而去. 后来这个人以上舍生(科举名词)的身份进入古代考试机构,通过面试任命,得到江苏常熟县尉的官职.于是整装去上任,拿着名帖拜见上级.当时汤潜庵先生,是江苏的巡抚,这个人十次求见都没成.巡捕传来汤大人的话说,这个人不必去上任了,因为汤大人已经上奏弹劾他了.这个人问弹劾他什么事?回答说:“贪污.”这个人想自己还没有上任,哪来的赃款呢?一定有误会.急忙要面见辩解.巡捕进府禀报,又传汤大人的话说:“你不记得当年书店中的事了?当秀才的时候,尚且视一文钱如命;如今侥幸去作地方官,能不搜刮索贿,做一个戴纱帽的劫匪吗?马上解任走吧.” 这个人才醒悟当时问他姓名的老翁,就是潜庵汤大人,于是非常惭愧辞官走了.注释: ①国子:国子监,古代最高教育行政机构兼最高学府. ②上舍生:太学生的一种,可通过公试授官. ③誉录馆:古代考试机构. ④谒逸:在吏部等候选派. ⑤刺:名片. ⑥上台:上司. ⑦潜庵汤公:汤斌,字孔佰.清代某著名清官. ⑧弹章:弹劲的奏章. ⑨舛:音chuan,差错. ⑩解组:解下印纹,指辞官.16.解释下列句子中加点的词.(3分) (1)适堕一钱于地 (落,掉)2)俟其去而俯拾焉 (等待,等候,到……时候) (3)急欲面陈 (陈述) 评分标准:每小题1分.共3分.17.下面方框中的文字出自《古代汉语词典》.文中“某暗以足践之”中的“践”应选择的义项是 ③ (只填序号).(2分) 践jian①履行,实行,实践.《左传•倍公十二年》:“往~乃职,无逆朕命.”②登.《管子•大匡》:“庄公自怀剑,曹刿亦怀剑一坛.”③踩,践踏.《庄子•马蹄》:“马,蹄可以~霜雪;毛可以御风寒.”④排成行列,排列整齐.《诗经•幽风•伐柯》:“我觏(gou)之子,笾豆有~.”jian⑤通“翦”.消灭,除掉.《战国策•楚策四》:“今燕之罪大而赵怒深,故君不如北兵以德赵,~乱燕,以定身封,此百代之一时也.” 评分标准:序号选择正确,得2分.18.认真阅读全文,用“/”号给画波浪线的文字断句.(2分) 尚未履任/何得有赃款/必有舛误. 评分标准:每标示正确一处,得1分.共2分.19.翻译文中画横线的句子.(4分) 某始悟日前叩姓氏者即潜庵汤公,遂惭愧罢官而去.。
原文: 孙奇逢,字启泰,又字锺元,容城人。
少倜傥,好奇节,而内行笃修。负经世之学,欲以功业自著。
年十七,举明万历二十八年顺天乡试。连丁父母忧,庐墓六年,旌表孝行。
与定兴鹿善继讲学,一室默对,以圣贤相期。 天启时,逆阉魏忠贤窃朝柄,左光斗、魏大中、周顺昌以党祸被逮。
奇逢、善继故与三人友善。是时善继以主事赞大学士孙承宗军事。
奇逢上书承宗,责以大义,请急疏救。承宗欲假入觐面陈,谋未就而光斗等已死厂狱。
逆阉诬坐光斗等赃钜万,严追家属。奇逢与善继之父鹿正、新城张果中集士民醵金代输。
光斗等卒赖以归骨,世所传范阳三烈士也。台垣及巡抚交章论荐,不起。
孙承宗欲疏请以职方起赞军事,其后尚书范景文聘为赞画,俱辞不就。时畿内贼盗纵横,奇逢携家入易州五峰山,门生亲故从而相保者数百家。
奇逢为部署守御,弦歌不辍。顺治二年,祭酒薛所蕴以奇逢学行可比元许衡、吴澄,荐长成均,奇逢以病辞。
七年,南徙辉县之苏门。九年,工部郎马光裕奉以夏峰田庐,遂率子弟躬耕,四方来学者亦授田使耕,所居成聚。
居夏峰二十有五年,屡徵不起。 奇逢之学,原本象山、阳明,以慎独为宗,以体认天理为要,以日用伦常为实际。
其治身务自刻厉。人无贤愚,苟问学,必开以性之所近,使自力於庸行。
其与人无町畦,虽武夫捍卒、野夫牧竖,必以诚意接之。用此名在天下而人无忌嫉。
著读易大旨五卷。奇逢学易於雄县李崶,至年老,乃撮其体要以示门人。
发明义理,切近人事。以象、传通一卦之旨,由一卦通六十四卦之义。
其生平之学,主於实用,故所言皆关法戒。又著理学传心纂要八卷,录周子、二程子、张子、邵子、朱子、陆九渊、薛瑄、王守仁、罗洪先、顾宪成十一人,以为直接道统之传。
康熙十四年,卒,年九十二。河南北学者祀之百泉书院。
道光八年,从祀文庙。奇逢弟子甚众,而新安魏一鳌、清苑高鐈、范阳耿极等从游最早。
及门问答,一鳌为多。睢州汤斌、登封耿介皆仕至监司后往受业,斌自有传。
又,与黄宗羲、李颙并称三大儒。其学初宗陆(九渊)王(守仁),晚慕朱熹理学,立说调和两派观点。
所著有《理学宗传》、《夏峰先生集》、《四书近旨》、《道一录》、《北学编》等。译文: 孙奇逢,字启泰,又字钟元,容城人。
少年倜傥,喜好奇特节操,然后内心笃于修行,背负经世致用之学,准备立下功业,建立声誉。十七岁,参加明万历二十八年顺天乡试中举。
因父母接连过世而丁忧,在父母墓前结庐度过六年, *** 旌表他的孝行。与定兴鹿善继讲学,在室中默默相对,以圣贤相期许。
明朝天启年间,魏忠贤把持朝政,左光斗、魏大中、周顺昌因为结党被逮捕,奇逢、善继与这三个人关系良好。那时,鹿善继以主事身份辅助大学士孙承宗军事。
奇逢就给孙承宗上书,以大义相责问,请求孙承宗紧急上疏搭救。孙承宗,准备借入朝觐见皇帝当面陈说求情,计谋未成而光斗等已经死于东厂监狱中。
魏忠贤诬陷光斗等贪污巨大,严格追查他们的家属。奇逢与善继之父鹿正、新城张果中筹集士民捐助代为上缴。
光斗等最终因此被归还骸骨,世人称道他们的行为,赞誉他们为范阳三烈士。台垣及巡抚交替上奏章推举他,推辞不起就职。
孙承宗准备上疏请奇逢以职方来辅助军事,后来尚书范景文想聘为辅助筹画,都推辞不去。当时,京城附近盗贼横行,奇逢率领家人到易州的五峰山,他的门生亲友跟从相互保护的有数百家。
奇逢部署防守抵御,此时教书育人也未曾停息。顺治二年,祭酒薛所蕴以奇逢学问品行可以相比元代的许衡、吴澄,推荐他执掌国子监,奇逢以有病推辞。
七年,向南迁徙到河南辉县苏门,九年,工部郎马光裕以夏峰田庐相奉送,于是率领子弟躬耕于此,四方来学习的人,也给其授于田地来耕种,他们居住的地方形成村落。居住在夏峰二十五年,屡屡征召都不起来 *** 。
奇逢的学术,本来以陆象山、王阳明为根本,以慎独为宗旨,以体察认识天理为要务,以日常所用伦常为实际。他修身苛刻严厉。
人不论贤愚,如果问学,必定用与他性格相近的道理开导他,使他能够自力于平时行动。对人不作态,即使是武夫悍卒,必定以诚意相待他。
因此,名在天下而没有人嫉妒。著有易大旨五卷。
他学易于雄县李崶,年老以后,挑拣要旨以示与门人。阐发解释道理,切近人事。
以象、传通一卦之旨,由一卦通六十四卦之义。他生平学问,以实用为主。
因此所说的都有关法戒。又著作了学传心纂要八卷,记录了周子(即周敦颐)、二程子、张子、邵子(即邵雍)、朱子、陆九渊、薛瑄、王守仁、罗洪先、顾宪成,作为直接道统的传人。
康熙十四年,去世,年九十二。河南河北学者在白泉书院祭祀他。
道光八年,从祀文庙。奇逢弟子甚多,而新安魏一鳌、清苑高鐈、范阳耿极等跟从游历最早。
到家门问答,一鳌为最多。睢州汤斌、登封耿介都是做官到监司后去接受教育的,汤斌自己有传记。
此外,与黄宗羲、李颙并称为三大儒。他的学说起初推崇陆(九渊)王(守仁),晚年追慕朱熹的理学,成立学说调和两派的观点。
他所编著的著作有《理学宗传》、《夏峰先生集》、《四书近旨》、《道一。