《论语•学而第一》:第十五段

如题所述

第1个回答  2022-06-17
原文:子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨。’其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。”

注释:切,琢:裁物使成形质。磨 ,磋:治物使其润泽。

翻译:子贡说:“贫穷的人不去讨好巴结别人,富贵的人不骄傲放纵,怎么样呢?”孔子说:“可以,但比不上贫穷还能够快乐,富贵还能够处处以礼行事的人。”子贡说:“《诗经》上说:‘ 要像切,磋,琢,磨’一样,是这个意思吧?”孔子说:“端木赐啊,可以跟你讨论诗了,告诉你一件事,你能够举一反三。”

解释:这一段是子贡问了个问题,而这个其实是和他本人息息相关的,我们之前提到过,子贡是一个商人,而且是一个几乎白手起家的商人,所以说他最开始的时候是没那么富裕的,然后你再来看他问的问题,无非就是两个点,贫和富,其实呢就是子贡自己做到了这两点,认为做的很不错了,所以想要问问老师,希望得到老师的认可。但孔子知道,虽然说子贡是做的没问题,但是也不能直接肯定他,因为他很可能会因此而自高自大,妄自菲薄,往好里说,在这个境界待一辈子,往坏里说,那就是直接跌出这个境界。但是你也不能一棒子打死,万一从此以后子贡没有动力,没有信心了咋办,所以孔子只说了个可也,来代表他的肯定,可也代表可以却不是最好,然后孔子接着说,贫而乐,富而好礼,因为你子贡说的那两条做的再好,也是以贫富为核心,被其所困。但孔子说的这两条,却是让你能够跳出贫富之中,不被贫富所困,这种境界就比较高了。

子贡这个人也确实聪明,孔子这么一说他也就懂了,于是他就借用了《诗经》当中的一句话,‘如切如磋,如琢如磨,’切磋琢磨,其实是四道打磨玉石的工序,一块宝玉诞生之前,都会有杂料在掩盖着它的光辉,切和琢是前两道工序,目的就是为了把那些多余的杂料给去除掉,让宝玉能够完整的现世,而磋和磨,便是最后两道工序,它们的目的是把这块宝玉从粗糙打磨成精致,把宝玉真正打造成一块举世无双的珍宝。那子贡的意思我们也就能够了解了,他认为自己现在就处于切琢的状态,和最好什么的根本扯不上关系,他也知道,孔子是为了他好,希望他能够做到磋磨,也就是精益求精。

孔子听到以后挺高兴,因为他知道子贡明白了他的意思,没有继续错下去,而且还能引经据典,来阐述自己现在的情况,所以就说可以和子贡讨论《诗经》了,《诗经》这本经典虽然说看起来是一首首歌谣,但是它的真正含义往往都是在文字的背后,如果说你没有悟性,脑子不够灵光,那对于学习《诗经》,是非常困难的,但对于子贡这样的聪明人来说,能够举一反三,那去学习《诗经》,就能够如鱼得水,所以孔子才会这么说。

还在为只能看文字而苦恼吗,打开喜马拉雅,搜:小王讲国学,立刻解决您的烦恼。