11问答网
所有问题
公亦已此自矜的翻译
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-07-07
翻译成现代文就是:他也凭着这一点自夸
结合整个句子:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.译:陈尧咨擅长射箭,他也凭着这一点自夸.以:作介词,凭借.另一方面作介词翻译成:因此,因为也可以.只是“凭借”更好.此指的是擅长射箭
也就是:He also blasts himself by this point.
相似回答
《卖油翁》原文和
译文
是什么?
答:
[译文]
陈尧咨擅长射箭,当时世上没有人能和他相比,他也凭着这一点自夸
。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,不在意地斜着眼看他,久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支,只不过微微地点点头赞许这情况。康肃公问道:“你也会射箭吗?我射箭的...
大家正在搜
公亦以此自矜的矜字怎么翻译
公亦以此自矜的自翻译
当世无双公亦以此自矜翻译
公亦以此自矜的矜注音
公亦以此自矜中自矜
公亦以此自矜的矜字怎么读
公亦以此自矜的矜字
公亦以此自矜中的公义是什么意思
公亦以此自矜的以用法