我主要使用三款,依据本人使用经验来回答你的问题。
1. Onon Office
目前主要使用Onon 2019版(汉文名称为“永中办公套件”),笔记本上用Windows版,单位国产电脑(清华同方)上使用新创版。比较喜欢默认支持蒙古文竖排版式,同时支持蒙科立编码和标准编码,有汉蒙自动翻译、编码转换等各类工具,提供的蒙古文模板也较多,配套输入联想功能较为喜欢。
2. 微软MS Office
微软Office2007版开始支持蒙古文就开始使用,2010版支持蒙科立编码和标注编码,用的最舒服,但2016版开始原有字体都不好使,蒙科立公司推出一套2016适用版字体,但这套字体在2010上又出现问题,弄的非常郁闷。我用过Windows版和iMac版,Office 365里的Web版功能强大,但Web版不支持竖排编辑,能看桌面版上已经竖排的文档,但最近又不好使了。
3. 蒙古文WPS
说的蒙古文WPS特指WPS 2002,是蒙科立公司与金山合作开发产品,已经有20年历史,依然有部分用户在使用,只有Windows版,只能用蒙科立编码,没有国产版,也没有Mac版,特色是有蒙古文菜单和对话框,但是横排的。
4. 其他
此外还有中标普华蒙古文办公软件、德力海办公软件、MenkOffice2017版等,OpenOffice也能竖排,但我用过一两次就放弃,总体体验一般。