第1个回答 2020-02-26
绘本的英文经常被翻译为picture
book（图画书），很多没接触过绘本或接触绘本不多的家长，可能会觉得绘本不就是我们传统上的那些有图画的故事书嘛。其实传统图画书和绘本的距离，差不多等于中医和西医（现代医学）的距离。简单来说，现代绘本是从儿童心理学出发，从儿童视角出发，从儿童兴趣出发，而传统的图画书普遍在这点上做得并不太好，往往是大人视角，往往过于重视说教。当然传统图画书也有精品，现代形式的绘本有很多也粗糙，家长应该选择优秀的绘本。在这里我不想过多探讨绘本如何定义，任何一个家长只要为孩子读过100本经典的国外优秀绘本，他自然就会从亲子阅读中体会到这点，他自然也会从孩子的反应中了解到这点。如果想更多了解绘本，彭懿有本书《图画书：阅读与经典》，家长不妨读读。—————引用自一位读了1000多本绘本的宝爸