黄帝将见大隗乎具茨之山之的意思？亦去其害马者而已矣其什么意思？

之翻译为“拜见” 好象不正确。其为正好好象也不对。

举报该问题

第1个回答 2009-04-20

不是拜见吧,翻译成拜见怎么都不通
这故事不就是黄帝去见大隗问他怎么治理天下,然后人家告诉他像养马一样么..

这句话应该是
皇帝要在具茨山见大隗

第2句是
并且祛除对马有害的东西
其应该是助次,"那"之类的

第2个回答 2019-06-17

拜见是觉对没错的，要问道于人，不用拜见吗？
就如轩辕黄帝拜见广成子里的其中一段，
「佛门平等无高下，骄傲逞强莫进来」，故此，拜见没有错

相似回答

牧马童子问路,原文及翻译赏析。答：翻译：黄帝到具茨山去拜见大隗。正巧遇上一位牧马的少年，便向牧马少年问路，说：“你知道具茨山吗？”少年回答：“是的。”又问：“你知道大隗居住在什么地方吗？”少年回答：“是的。”黄帝说：“这位少年真是特别啊！不只是知道具茨山，而且知道大隗居住的地方。请问怎样治理天下。”少年听了拒...

大家正在搜

黄帝将见大隗乎具茨之山的启示黄帝将见大隗乎具茨之山的翻译黄帝将见大隗乎具茨之山的成语黄帝将见大隗于具茨之山具茨之山之什么意思若知具茨之山乎的若异哉小童非徒知具茨之山具茨的含义具茨

黄帝将见大隗乎具茨之山的乎的意思

阅读下文（12分）黄帝将见大隗 ① 乎具茨 ② 之山，适遇牧...

文言文《黄帝将见大隗乎…》翻译

害群之马中夫为天下者，亦若此而已矣，又奚一焉，什么意思

“黄帝将见大隗乎具茨之山”的‘乎’是什么意思？

阅读文言文《害群之马》，完成1-3题。害群之...

古文害群之马翻译速求

<黄帝将见大隗>全文解释!又叫"害群之马"