这些话要翻译成俄语

1.我们学校是培养老师和翻译的
2.三年级实践课是俄国老师授课
3.在语言实验室里教师教我们听懂并用俄语谈话
4.在中学我学的是英语,俄语是在大学里开始学的
5.刘平的俄语很好。他看俄文报刊,还能正确流利的用俄语谈话和写作
6.明年秋天她将出国学习,在国外她将有新的女友,不会很想家的。
7.李红常与莫斯科的女朋友通信,这对她学习俄语帮助很大。
8.在俄国学习俄语当然容易很多,因为周围人们都在讲俄语

谢谢了 明天要交作业的

如果您只能翻译一句也可以

第1个回答  2009-03-24
1) Наш институт готовит преподавателей и переводчиков.
2) Практикие речи на третьем курсе преподают преподаватели
из Росии.
3) В лингафонном кабинете преподаватель преподавал нас
слушать и разговаривать по-русски.
4) В школе я учил английский язык, а руский начал учить
в университете.
5) Лю пьинь очень хорошо знает русский язык. Он часто читает
русские газеты, и правильно разговаривать и писать
на русском языке.
6) В будущем году осенью она поедет за границу на учёбу.
На другой стране она будет знакомиться с новыми
подрузьями, и не скучает по дому.
7) Ли хун часто переписывалась с её подругой, которая
жила в Москве. Это очень помогло ей учить русский язык.
8) В России учить русский язык, наверно,очень легче, потому
что там все говорят на этом языке.
我自己翻译的,应该差不多,上面两位一看就是用翻译软件翻的,都一样.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-03-23
1.Школа по подготовке наших учителей и перевод
2.Практика младших классов российских преподавателей для обучения
3.В языковой лаборатории и учителям понять нашу беседу на русском языке
4.Моя учеба в школе Английский, российские университеты начинают учиться в
5.Лю Пин российского хорошо. Российские газеты и посмотреть его, но право свободно на русском языке разговора и письма
6.Осень в следующем году она будет учиться за границей, в зарубежных странах, она будет иметь новую подружку, не хочу домой
7.Ли Хон очередная подруга связи с Москвой, которая является большим подспорьем для ее исследования на русском языке
8.Учить русский язык в России, конечно, гораздо легче, потому что люди вокруг них являются русскоязычными
第3个回答  2009-03-23
2
Практика младших классов российских преподавателей для обучения
第4个回答  2009-03-23
1. Школа по подготовке наших учителей и перевод
2. Младшие классы практика преподавания русского учителя
3. В языковой лаборатории и учителям понять нашу беседу на русском языке
4. Моя учеба в школе Английский, российские университеты начинают учиться в
5. Лю Пин российского хорошо. Российские газеты и посмотреть его, но право свободно на русском языке разговора и письма
6. Фаля В следующем году она будет учиться за границей, в зарубежных странах, она будет иметь новая подруга не захотят для конечных пользователей.
7. Ли Хон очередная подруга связи с Москвой, которая является большим подспорьем ей изучать русский язык.
8. Учить русский язык в России, конечно, гораздо легче, потому что люди вокруг них являются русскоязычными
全都翻译了给分吧!!!!