第2个回答 2007-05-02
1． I understand something better after I
在我．．之后我更理解事物
(a) try it out. 尝试
(b) think it through.思考
2．I would rather be considered
我宁愿被人认为我是
(a) realistic.现实主义的
(b) innovative.勇于创新的
3． I tend to 我倾向于
(a) understand details of a subject but may be fuzzy about its overall structure.
理解一门课程的细节问题，但对于整个结构来说比较模糊
(b) understand the overall structure but may be fuzzy about details.
理解一门课程的结构，但对于具体细节问题比较模糊
5． If I were a teacher, I would rather teach a course
如果我是老师，我宁可教一门课程
(a) that deals with facts and real life situations.
联系着事实和真实生活的情况
(b) that deals with ideas and theories.
有关于思想和理论
6．I prefer to get new information in
我更喜欢从．．．得到新的信息
(a) pictures, diagrams, graphs, or maps.
图片，图形，图表及地图
(b) written directions or verbal information
书面写出来的信息
7．When I solve math problems
当我解决数学问题
(a) I usually work my way to the solutions one step at a time.
我自己一步一步解答
(b) I often just see the solutions but then have to struggle to figure out the steps to get to them.
我先看答案，然后再努力地一步一步得到答案
8．In classes I have taken
在班上，
(a) I have usually gotten to know many of the students.
我经常跟同学们非常熟悉
(b) I have rarely gotten to know many of the students.
有很多时候我并不和同学们很熟悉
9．In reading nonfiction, I prefer
读小说时，我更愿意，
(a) something that teaches me new facts or tells me how to do something.
读到一些教我做事情或者怎样做事情的内容
(b) something that gives me new ideas to think about.
读到一些能够让思维得到启发性的读物
10．I like teachers
我喜欢老师，
(a) who put a lot of diagrams on the board.
在黑板上画很多图解释
(b) who spend a lot of time explaining.
用很多时间口头解释
11．When I'm analyzing a story or a novel
当我分析一个故事或者小说时，
(a) I think of the incidents and try to put them together to figure out the themes.
我想象发生的事件，并且试着把主题连接起来
(b) I just know what the themes are when I finish reading and then I have to go back and find the incidents that demonstrate them.
当我读完整本书，我只知道书的主题，我得重头把事件找出来．
12．When I start a homework problem, I am more likely to
当我遇到家庭作业方面的难题，我更愿意，
(a) start working on the solution immediately.
开始很快去找解决方案
(b) try to fully understand the problem first
尽量把难题先弄清楚
14．I remember best
我可以最好地记住
(a) what I see.
我看见的东西
(b) what I hear.
我听到的东西
15．It is more important to me that an instructor
对我来说一个指导者．．．很重要
(a) lay out the material in clear sequential steps.
把材料用清晰的的步骤列出来
(b) give me an overall picture and relate the material to other subjects.
把一张图表，上面有相关的主题
16．I prefer to study
我喜欢在．．．学习，
(a) in a study group.
一个学习小组
(b) alone.
单独
17．I am more likely to be considered
我更容易被认为是：
(a) careful about the details of my work.
认真对待每个工作的细节
(b) creative about how to do my work.
在如何做工作上很有创新
18．When I get directions to a new place, I prefer
当我去一个新地方，我更愿意
(a) a map.
看地图
(b) written instructions.
看书面指示
19．I would rather first
我愿意首先，
(a) try things out.
尝试事物
(b) think about how I'm going to do it.
在行动前思考
20．When I am reading for enjoyment, I like writers to
当我读一些放松类的书时，我希望作者，
(a) clearly say what they mean.
把他们的意思在书里说的明明白白
(b) say things in creative, interesting ways.
用一种创新的，有趣的手法来写
21．When I see a diagram or sketch in class, I am most likely to remember
在我在课堂上看到一副图时，我大部时间记住的是，
(a) the picture.
那副图
(b) what the instructor said about it.
老师针对那副图讲的内容
22．I more easily remember
我更容易记住，
(a) something I have done.
我做过的事情
(b) something I have thought a lot about.
我思考过的事情
23．When I have to perform a task, I prefer to
当我去完成任务时，我喜欢
(a) master one way of doing it.
用一种方法去做完
(b) come up with new ways of doing it.
想出新方法去做
24．When writing a paper, I am more likely to 写一篇作文时，我喜欢
(a) work on (think about or write) the beginning of the paper and progress forward.
先想（先写出）作文的开头，再继续写．
(b) work on (think about or write) different parts of the paper and then order them.
写出各个不同的部分，再将他们组合起来．
25．When I have to work on a group project, I first want to
当我在一个小组时，我首先想，
(a) have "group brainstorming" where everyone contributes ideas.
”群策群力”，一开始每个人都为这个任务贡献自己的想法
(b) brainstorm individually and then come together as a group to compare ideas.
先自己来思考，再放到一起比较这些想法
26．I consider it higher praise to call someone
我认为把某人称为．．．是一个很高的赞赏，
(a) sensible.
有判断力的
(b) imaginative.
想象力丰富的
27．When I meet people at a party, I am more likely to remember
我更容易记得当我在宴会上看到的人，
(a) what they looked like.
他们的模样
(b) what they said about themselves.
他们有关于自己的介绍
28．When I am learning a new subject, I prefer to
当我学习一门新课，我更愿意，
(a) stay focused on that subject, learning as much about it as I can.
就那一门课去钻研
(b) try to make connections between that subject and related subjects.
学习关于那门课的相关知识
29．I am more likely to be considered
我经常被认为是
(a) outgoing.
外向的
(b) reserved.
保守的
30．For entertainment, I would rather
就业余爱好来说，我更喜欢，
(a) watch television.
看电视
(b) read a book.
读书