第1个回答 2023-02-14
抓紧时间英语为catch occasion by the forelock; take occasion by the forelock; make the best use of one's time。
双语例句：
1、如果你想赶上那趟火车就得抓紧时间了。
You'll have to hurry if you want to catch that train.
《牛津高阶英汉双解词典》
2、快点——抓紧时间吧！
Hurry ─ there's no time to lose!
《牛津高阶英汉双解词典》
3、我在飞机上抓紧时间睡了两个钟头。
I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.
《牛津高阶英汉双解词典》
4、你甚至可以抓紧时间休息几个小时。
You can even snatch a few hours off.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、要想赶上这趟航班的话，你得抓紧时间。
You have to hustle if you want to make this flight.
《外研社英语同义词辨析词典》