第1个回答 2011-04-10
1.根据比赛日程搜索次日所进行的比赛项目，队员资料，历史战绩。
To find the next day's match subjests, infomations of the competitors and historical record the match schedule .
2.当参赛队有西班牙队时，提供相应西班牙队员的中文译名
PLease provide the corresponding Chinese translation of the team.members while While Spainish joins the match.
3.比赛项目结束后，到西班牙各门户网站搜索赛事报道，并翻译成中文
After the match, to search the event reports about the match from every Spainish website, and then translated into Chinese
4.翻译媒体参访西班牙队员的视频资料
to translate the video infomations of the media's visiting to Spanish Team.
第2个回答 2011-04-09
1. According to the competition schedule of the search carried out by the next day, events, team information, historical record.
2. While the teams are Spain, provide the corresponding Chinese translation of the Spanish team.
3. After the event, to Spain to search for event coverage of the portal site, and translated into Chinese
4. Translation of the Spanish media to visit the video player
望采纳！
第3个回答 2011-04-10
. Event which carries on next day according to the competition program search, member material, historical success.when 2. the participating team has the Spanish team, provides the corresponding Spanish member's Chinese translated name.after the 3. event had ended, searches the sports event to Spain various open-door policy to report that and translates Chinese the 4. translation media to visit the Spanish member's video frequency material
参考资料：真难，我老师帮忙
第4个回答 2011-04-10
1. According to the competition timetable, the following day's competition events, players information, past competition's results data.
2. If Spain is one of the participating team, provide relevant translation of the Spanish players' names.
3. After the competition, go to Spain's websites to google for relevant competition reports and translate to Chinese.
4. Translate the interviews of the Spanish players recorded on video.本回答被提问者采纳