英语笔译,译员拿到手的是多少元每千字?

英语笔译,大多数翻译公司对外的报价一般是100--150元/千字(中文),一般公司给译员的是多少呢?我目前的情况是英汉双语基础都比较扎实,之前翻译的内容不多,但是之前的工作跟现在翻译的内容有些关联,最近翻译了一些资料之后,速度和质量明显提高,经理不需要做多大改动即可交给客户。
现在我的速度大约是400中文字/小时(含查资料和校对修改的时间),截至目前有大约20万字的翻译经验。目前做的是商务文书类的翻译,难度中等,老板给的工资是50元/千字(说是客户给公司的费用中,有些要给回扣,加上办公支出,给我的不算低)。低吗?大家的是什么情况(经验、内容、难度、速度、单价)?谢谢!

第1个回答  2011-06-02
答案 1404359905
第2个回答  2011-06-03
RMB1000--2000/Hour
第3个回答  2011-06-09
非常高,我知道的给14元,还是转正以后,每月超过50000字后,超出的部分提成为28元每千字。