我知道你会说你想说的话 翻译成英语是什么

Question

如题所述

Answer 1

这句中文很有暗示性，好像一个女孩在急切切地暗示她的爱人快快表白。呵呵。今日无聊琢磨一下这样翻译如何: I know you will say out the words you failed saying to me.

Answer 2

I knew it that you are what your say

Answer 3

I know you will say what you want

Answer 4

I know that you will say what you want to say.本回答被提问者采纳