我们酒店有一个专栏《我是大明星》写员工风采的,我就是想用幽默文言文的形式把自己写出来。我再把自己写详细点:25岁,大学毕业(音乐表演专业,拉二胡),未婚,08年入职4星级酒店,一直在客房部做文员。酒店里很多的活动我都参加,而且拿过奖项。每年春晚我都会拿二胡献上一曲。这些应该够了吧~
追答热心网友一点幽默细胞都没有,不让人笑还用得着这么写么?呵呵,真是个学究
三楼的固然专业,吾侪自叹弗如。不过在酒店活动上用这么艰深的文言文,就算写得很好,能看懂的人也少吧?看得稀里糊涂,就更达不到幽默的效果了吧。反倒有可能被人觉得是在卖弄,效果倒不好。
寡人(男)芳龄二十有五,尚未封妻荫子。修业四载,所长者胡琴之属。今学业既成,惠蒙本酒店见录,以文员之身效职于客房部。数与活动,屡蒙大奖眷顾。若逢春晚,必携心爱之二胡登台献艺。
这大概就是个原文翻译,还要吹一下么
要吹,要吹。兄弟,继续往下写。谢谢你~
追答接上文:
胡琴小技非足挂齿,昔于宅中练琴,未料有院外行人者,三五成行驻足静听。问之,拜曰“高山仰止,琴音难觅,料得‘此曲只应天上有,人间能得几回闻’,今值此皓月之夜,得闻先生高曲,幸甚至哉!”事毕,付之一笑而已。
吾之平生所仰赖者,非此小技也。先人云“侠之大者,为国为民”,余深以为然。虽身长不足九尺,是亦当顶天立地,挟飞仙以遨游,抱明月而长终,扶危济困,普度众生。是则不枉以身之察察,借琴音之铮铮,笑傲江湖,上下求索,独行于此汶汶之世间乎?
再吹,可以参照三楼