英文翻译~~~

医生是一种特殊的职业,因为医生直接服务的对象是有病痛的人,医生应有一种特殊的社会责任感,即对病人负责和对社会负责。医学生从学习医学第一天起就应注重培养强烈的社会责任意识,将来担负救死扶伤的重任。若没有强烈的社会责任感,就不可能做到全心全意为人民服务,也不可能成为一个合格的医务工作者。

第1个回答  2007-06-26
Doctor is object that a kind of special occupation, because the doctor is direct the ministrant is to sicks the painful person, the doctor should have a kind of special and social sense of responsibility, is responsible for to the patient namely with to society is responsible for.The medical science living to rises and then should make a point of to educate the first day from the study medical science severely social duty consciousness, carry the heavy responsibility that save life and to help injured people in the future.If has no severely social sense of responsibility, impossible attain to behaves whole heartedly the people serve, and also impossible become a qualified and medical worker.
第2个回答  2007-06-20
Doctor is one kind of special occupation, because doctor serves directly the object has the indisposition person,Doctor should have one kind of special social sense of responsibility, namely is responsible for the patient with to be responsible for the society.The medico first day should pay great attention to the raise intense society responsibility consciousness from the study medicine,Future will shoulder the heavy responsibility which will save from impending death assists the wounded.If does not have the intense social sense of responsibility,Not impossible to achieve serves wholeheartedly for the people, also not impossible to become a qualified medical worker.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-06-20
Doctors is a special job, because doctors' direct service is targeted at those who are ill.Heshould have a special sense of responsibility to society, to patients and to our community. Medical students from the first day to study medicine should pay attention to the cultivation of a strong sense of social responsibility, and future, shoulder the responsibility to help the wounded. Without a strong sense of social responsibility, it is impossible to be serving the people wholeheartedly, nor will it become a qualified medical workers.
第4个回答  2007-06-20
Doctor is a special occupation, as doctor serves directly to peopel e who suffer a lot from pains. Doctors ought to have a kind of special social responsibility, i.e. be responsible for patients and society. Medical students should attach importance to developing a sharpe sense of social responsibility from the very begining of studying medicine so that they can shoulder the responsibility of helping the dying and the woundede. Without the strong sense of social responsibility, it's impossible for them to serve people wholeheartedly, nor will they be qualified medical workers.
第5个回答  2007-06-20
Doctors is a special job, because doctors direct service is targeted at those who are ill, doctors should have a special sense of responsibility to society, to patients and to our community. Medical students from the first day to study medicine should pay attention to the cultivation of a strong sense of social responsibility, and future, shoulder the responsibility to help the wounded. Without a strong sense of social responsibility, it is impossible to be serving the people wholeheartedly, nor will it become a qualified medical workers.