在NBA转播中为什么上海体育频道说是迈阿密热浪队,而中央五台说是迈阿密热火队?

为什么许多都说是热火队?而上海体育频道说是热浪队?

第1个回答  2011-06-16
国人翻译的问题,7,8年前我上初中的时候还叫热队呢本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-06-16
发音的问题,台湾人都是这么说的。他们还把奇才队叫做巫师队。
第3个回答  2011-06-16
翻译的问题,其实这两个翻译都没错