第1个回答 2013-12-01
有如厕翻书的习惯，偶见宋祈的词《玉楼春》，便想起2005年5月10日的一件小事。那时我和几个搞发行的同事去参加天津书市，出了火车站正好下雨，便就近坐上了8路公交车。这是我第一次到天津，便观察了一下这路公交车，发现它是天津比较有代表性的线路。车上装有电视机播放学英语的节目和对8路车光荣历史的介绍，而且在扶手的上方贴有几首诗词以彰显这个城市的文化品位。到目的地尚远，我便瞧了瞧这几首诗词。一瞧，竟然发现这些诗词竟然差错连连，一首几十个字的诗词能够错上两三字，这其中便有宋祈的《玉楼春》。便和同事开玩笑，我的“校对”积习难改矣。而同事则和我开玩笑说，应该给公交公司打个电话纠正它一下，天津市应该授于我这个“国学深厚”的外地人“荣誉市民”的称号，哈哈。心底下暗暗觉得做这种文化上车的人偏偏暴露了没有文化，做这种诗词牌子时是不是用了盗版书啊？著名的8路公交车每天不知有多少人在坐着，竟然没有发现，郁闷。文化人您怎么就不挤挤公交车了呢？印象中，这路车经过著名的南开大学，想来应该有不少学富五公交车的学子坐过这路车啊，怎么大家都不留意一下呢？未容多想，我们就匆匆下了车，我也把这事给忘记了。现在想起来，只记得这首词错了两处，却忘记了错在什么地方了，但愿有好事者已经指出，并且也已经改正了吧。
玉楼春-春景
宋祈
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑，
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”王国维先生评论此句说：“著一‘闹’字而境界全出。”这个评论估计“地球人都知道”吧。又因为这么一句，让宋祈获得“‘红杏枝头春意闹’尚书”的美名，淹没了他作为北宋文化大家的其他成就。人们多爱记“名言警句”，把这一句记得牢牢的，而不喜欢多去了解其他，就很容易造成断章取义和瞎子摸象的结果。
因而我又想，这文化正如天津狗不理包子，“包子有肉不在褶上”，公交车上诗词只能算是一个城市表面的文化“褶子”，提高一个城市的文化品味，关健还是得把内部的“肉”——真正的文化做好。否则，所谓的城市文化也就可能真得会变成连狗都不理了。