翻译英语,求大神

如题所述

第1个回答  2015-03-25
你知道模拟联合国的意义吗?或许模拟联合国对于许多中国学生来说是一个奇怪的词。但是它已经有超过60年的历史了。它来自于美国。我们可以简称它为MUA或者模联。它吸引了超过20万的高中生和大学生参加。
每年模联几乎有400次会议被举行。模联2000年时来到中国。一些人为了让更多的中国人了解模联做了很多。那么在模联我们能做什么呢?模联以教育学生关爱我们的世界为目标。在模联的旗帜下,学生们像外交官一样,讨论着世界的大事件。他们喜欢在模联工作。学生们因有机会为我们的世界考虑重要的事情而感到非常自豪。
今年,模联的有些会议在一些中国的城市里举行,例如上海,北京,天津等等。我们中国的学生积极踊跃的参加着。他们认真地为会议做着准备。所以他们从会议中学到了很多。他们也希望有更多的学生了解模联。
看这张图片,学生们正在模联里努力工作着。

同学,不知翻译的好不好,如果好,望您采纳,以兹鼓励。
对了,不知可否告诉这篇文章的出处,是初中还是高中的文章呢?望您告诉,不胜感激。
第2个回答  2015-03-25
你知道什么叫做“模拟联合国”吗?或许许多中国学生会对这个词感到陌生,但它已经有60年的历史了。它起源于美国,简称是MUN或者模拟UN,它已经吸引了超过200,000名在读的高中生和大学生参与其中。

每年有将近400场模拟会议在模联举办。模联是在2000年的时候进入中国的。有一部分人将其在中国范围内进行推广。我们能够在模联里做些什么?模联是旨在教会学生去关注自己的世界动态。在标准的模联里面,学生们扮演的是外交家的角色,同时他们会就世界性的事件展开讨论。他们就好像身处联合国的工作环境一样。参与的学生们都为能够有机会讨论世界动态而感到自豪。

今年,在一些中国城市例如上海、北京、天津等都会有模联的模拟会议的召开。中国的学生都很踊跃地参与到其中,同时他们呢也很认真的去为会议做准备工作。他们也姓王有更多的中国学生能够去认识模联。

如图所示,学生们正在模联里面如火如荼地进行着讨论。

望采纳本回答被提问者采纳
第3个回答  2015-03-25
这么多谁翻译呢。