请帮我把下面的话翻译成英文，谢谢，详情见补充说明

Question

不知道从什么时候开始我竟然会对你产生情愫，我也觉得很奇怪，不应该发生的事情偏偏发生在我身上了，难道是传说中的日久生情，呵呵，等到你离开或我离开的时候就跟你表个白，嘿嘿，别受不了~~~~~

Answer 1

Do not know when will you start I actually have feelings, I feel very strange, but why should not have happened had happened to me, is it the legendary soon fell in love, Oh, wait until you leave or I leave just like you when a white sheet, hey, do not stand ~~~~~
希望对你有帮助、

Answer 2

Not sure when I started having these feelings towards you. It is rather strange. It happens when you least expect it. Maybe you have just grown on me. Haha. Perhaps when you finally leave than I'll be able to express my feelings to you. But don't keep your hopes up.本回答被网友采纳