你为什么不回我信息?Why are you not respont to mine massage

Question

你为什么不回我信息?Why are you not respont to mine massage?
可以这样翻译吗？还有没有其他译法？

Answer 1

不可以！完全错误！正确的是：Why didn't you answer my message?追问

did not 等于 didn't?

为啥用助动词 不用be 动词?

追答

对的，是缩写

首先，没有respont这个单词，如果你想用，也应该是respond，但是它是动词，在问句中，要以助动词打前。

追问

这个我懂 这个是我拼写错误 但是你给的那个答案 为啥要用助动词?

追答

我的回答中，“answer”是动词，动词被提问要有助动词打头，比如说如果你想用respond的话，你可以这么翻译“Why didn't you respond my message?“这是一种英语的习惯表达方法。

追问

你是大学生还是？

追答

大学老师

追问

哇 这么牛 拜你为师吧

追答

过奖了！不敢当啊！我只会皮毛，再深点儿的都忘个差不多了～

追问

噢 what is your major?

追答

你是？初中生？还是？
我是学水利的，你呢？

追问

哦哦 大一 见笑了

college

追答

呵呵，那就好好学

追问

嗯嗯

追答

你是？什么专业？2013级的？

追问

学前教育 13级

Answer 2

这句话的英文完全译错了。主要是许多单词都错了。
应该是why you dont reply my message?
如果能帮到你，请好评一个，谢谢追问

怎么不是wy don't you reply my massage?

Answer 3

应该可以，你再看看金山词霸吧

Answer 4

不对啊
Why don't you back to my information?