古诗《凉州词》全文翻译

Question

如题所述

Answer 1

一、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
在夜光杯中盛满了葡萄美酒，酒席上琵琶声急促，仿佛在马上催促着饮用。
二、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
如果我醉倒在沙场上，君请不要嘲笑。自古以来，征战的人有几个能够生还？
三、今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？
今天，我们应当尽情畅饮，哪怕醉倒在战场又何妨？
四、此次出征漏搜为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
此番出征，我愿为国尽忠，早已做好马革裹尸的准备，不打算活着归来。