for sale和on sale 之间有何区别

Question

如题所述

Answer 1

for
sale和on
sale
之间有何区别？
【答】
这两个短语同义，都有“出售”或“卖”的意思，但for
sale
往往指出卖自己的东西或经销别人的商品，而on
sale则没有这种限制，相当于on
the
market这个短语，往往用于廉价出售的场合。如：
This
is
my
bicycle
for
sale.
这就是我准备出售的自行车。（是我自己的自行车）
We
have
put
these
bicycles
up
for
sale.
我们已把这些自行车陈列出来出售。（是经销别人的商品）
Strawberry
has
been
on
sale.
草莓已上市了。（不用for
sale）
Copies
of
the
book
are
on
sale
at
all
the
principal
booksellers.
此书在各大书店均有出售。(不说Copies
of
the
book
are
for
sale
...)