1、猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。——唐朝·刘长卿《重送裴郎中贬吉州》
译文：黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。
2、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。——唐朝·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
3、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。—— 唐朝·李白《赠汪伦》
译文：看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
4、望君烟水阔，挥手泪沾巾。——唐朝·刘长卿《饯别王十一南游》
译文：望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
5、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——唐朝·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
6、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——唐朝·王维《渭城曲 / 送元二使安西》
译文：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
原发布者：度米文库
山回路转不见君，雪上空留马行处。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。杨柳青青着地吹，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
寒雨连天夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。此地一为别，孤蓬万里征。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。山回路转不见君，雪上空留马行处。
送严士元刘长卿春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。君去若逢相识问，青袍今已误儒生。
送李端卢纶故关衰草遍，离别自堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期？送桂州严大夫韩愈苍苍森八桂，兹地在湘南。
江作青罗带，山如碧玉簪。户多输翠羽，家自种黄甘。
远胜登仙去，飞鸾不假骖。谢亭送别许浑劳歌一曲解舟行，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。送人东归温庭筠荒戍落黄叶，浩然离故关。
高风汉阳渡，初日郢门山。江上几人在，天涯孤棹还。
何当重相见，尊酒慰离颜。别离陆龟蒙丈夫非无泪，不洒离别间。
杖剑对尊酒，耻为游子颜。蝮蛇一螫手，壮士即解腕。
所志在功名，离别何足叹。
形容离别不舍的古诗包括：
1、唐代白居易《赋得古原草送别》
原文：
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
译文：
原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。
芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。
2、唐代刘长卿《饯别王十一南游》
原文：
望君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白苹。
译文：
望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。
江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白苹心中充满无限愁情。
3、唐代刘长卿《重送裴郎中贬吉州》
原文：
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
译文：
黄昏时分猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。
同是被贬逐漂泊，只是您的行程更远。青山万里，我真是挂念您的一叶扁舟。
4、唐代李白《送友人》
原文：
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：
青山横亘城北，白水流过东城。我们就要在此分别，一去万里，将要登上孤独的行程。
那飘流不定的浮云正是游子的意境，而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情。此刻挥手离去，我耳边只听到离群之马的哀鸣。
5、唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首（其一）》
原文：
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：
冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
6、唐代李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
原文：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。
他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。
1、莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
2、故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
3、与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
4、明月隐高树，长河没晓天。悠悠洛阳道，此会在何年？
5、朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
6、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
7、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
8、仍怜故乡水，万里送行舟。
9、醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
10、请君试问东流水，别意与之谁短长。
11、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
12、白玉一杯酒，绿杨三月时。春风余几日，两鬓各成丝。
13、此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。
14、轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
15、天明登前途，独与老翁别。
16、日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
17、多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。
18、梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
19、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
20、南浦凄凄别，西风袭袭秋。一看肠一断，好云莫回头
1、莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
2、故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
3、与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
4、明月隐高树，长河没晓天。悠悠洛阳道，此会在何年？
5、朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
6、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
7、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
8、仍怜故乡水，万里送行舟。
9、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
10、请君试问东流水，别意与之谁短长。
11、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
12、白玉一杯酒，绿杨三月时。春风余几日，两鬓各成丝。
13、此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。
14、轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
15、天明登前途，独与老翁别。
16、日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
17.与君离别意，同是宦游人。 ——王勃〈〈送杜少府之任蜀州〉〉
18.山回路转不见君，雪上空留马行处。 ——岑参《白雪歌送武判官归京》
19此地为一别，孤蓬万里征。 ——李白《送友人》
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏——《诗经.小雅.采薇》译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。 为了杨柳依依，他可以忍受雨雪霏霏。
胡马依北风，越鸟巢南枝——汉.古诗十九首《行行重行行》译文：胡马来自北方，故依恋北风；越鸟来自于南方，故巢宿于南枝。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家——唐.王建《十五日夜望月寄杜郎中》译文：诗人对月怀远的情思，不正面直接抒情而用一种委婉的疑问语气"明明在对月思人，却说不知那茫茫的秋思会落在谁的一边"，将诗人的怀远情思表现的蕴藉深沉。
剪不断，理还乱，是离愁.别是一般滋味在心头——李煜《相见欢》译文：心宇深处深深的寂寞、万般的无奈和无法排遣的离愁.“别是一般滋味在心头”：“别是一般滋味”指离愁，即“离愁在心头
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人——唐.王维《渭城曲》译文：再干了这杯酒吧，出了阳关，可就再也见不到老朋友了
唯有门前镜湖水，春风不改旧时波——唐.贺知章《回乡偶书二首》译文：只有门前镜湖的水，无论春风怎样吹拂，都依然荡漾着微微波涛.作者运用水的不变，反衬世间万事万物发生了巨大的变化，已经是物是人非.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲——唐.王维《九月九日忆山东兄弟》译文：九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人.佳节指重阳节倍是更加的意思。
又送王孙去，萋萋满别情。____白居易《草 / 赋得古原草送别》译文：我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。 借春草表达情意是古人惯用的手段。
江春不肯留归客，草色青青送马蹄。____刘长卿《送李判官之润州行营》译文：长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
离别一何久，七度过中秋。____苏辙《水调歌头·徐州中秋》译文：离别一次要多长时间？ 七年过了七次中秋节！ 解释：度--年度，一年一度的团圆佳节。
1、雨霖铃·寒蝉凄切
宋代：柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
译文：秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着南天，深厚广阔，不知尽头 。
自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？？
2、玉楼春·尊前拟把归期说
宋代：欧阳修
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
译文：饯行的酒席前就想先把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。人的多愁善感是与生俱来的，这种情结和风花雪月无关。
饯别的酒宴前，不要再按旧曲填新词，清歌一曲就已让人愁肠寸寸郁结。一定要将这洛阳城中的牡丹看尽，因为这当初我们共有的春风很快会消逝。
3、八六子·倚危亭
宋代：秦观
倚危亭。恨如芳草，萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。无端天与娉婷。夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
译文：我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。
真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。
如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
4、古离别
南北朝：江淹
远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。
译文：心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。
时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。
蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。
但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
5、木兰花
北宋：晏殊
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
译文：天涯地角虽遥远，尚有穷尽的时候，然我的相思却无穷无尽。