在日语里,有关时间助词 に 用法和一个初级问题

1》时间助词に,是否只能在有准确数字的时间后面加呢?
可以在「明日、昨日、来周、今周、来年」后面加吗?

2》住み心地のいい部屋
这里的の可以替换成が,在语法结构上什么时候才可以用の呢?总是用不好。
水曜日に 可以在星期的后面加吗?
住み心地のいい是修饰 部屋 的。这样前面就可以换の??

第1个回答  2011-01-11
1可以的,时间后面可以加,具体时间也是一样,不过有时候具体问题具体分析
2不行,の其实是修饰部屋而いい也是修饰部屋这里表示“的”如果换成が翻译的时候意思会不同
第2个回答  2011-01-11
1. 参考 新编日语 第一册 P93页 格助词に的用法:表示动作在某一时刻进行时,要在后面加に。
注意:上述说的是时刻,即你说的有具体数字的具体时间的点 「明日、昨日、来周、今周、来年」属于时间段 所以不能加在后面。
2..が和の在充当对象语的时候,几本无差别可以互换,少数惯用型除外。
第3个回答  2011-01-11
可能我也解释不大好,所以只能给你举例子来给你参考一下
1,是可以的
例:A:何时出来ますか?
B:今周中には多分できます
2,
用の的情况 「住み心地のいい部屋」,感觉变成了一个整体,并以「部屋」为主要修饰对象
这种情况下,可以说 住み心地のいい部屋になったね
用が的情况,「住み心地がいい部屋」、感觉句子主要体现在「住み心地」怎么样本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-01-11
1.可以
2.如果“住み心地のいい部屋”的成分是一个短语。
如果想要表达一个完整的句子,而不是短语时,用“住み心地がいい”。
第5个回答  2011-01-11
1.可以加在后面,比如经常会说「来年にしましょう」
2.当が是连体修饰语的小主语时就可以互换