神话学家袁珂先生生前亲自修订
填海追日五十年成就中国神话经典著作
首印50万册，荣获1985年四川省社科院科研成果特别奖
近3300条词目，400多幅图片，拼贴最绮丽的中国式浪漫
《中国神话传说词典》编写前后费时十年，1985年由上海辞书出版社出版，首印50万册，一经出版便在读者中引起极大反响，并得到专业领域的认可，荣获1985年四川省社科院科研成果特别奖。此次修订根据袁珂先生生前亲自对1985年版中的诸多条目进行重写和补充的手稿重新整理，使这一经典著作更加完善，为读者提供了解中国神话的最佳读本。 资料详尽丰富 袁珂先生搜集整理零星散落在史籍中的神话资料，以广义神话论为基础，将同一神话的不同版本收罗齐全，兼收并蓄，从而使中国神话的演变历程日渐清晰，并进一步了解原有神话如何催生了新的神话。
体例严整实用 本书提供了笔画索引,书后辅以分类索引；在主条目之后，对于一些因传说演变而歧出的则开列在参考条目中，同时标注页码。这样的编列不但翻检方便，而且有益于研究。
引证严谨可靠 本书征引古文原文，旁搜博采各书的不同原文资料，从整理校勘入手，订正错讹，校对精审，为中国神话学打下坚实的资料基础。
采摘广泛有趣 本词典除有重要的参考价值外, 行文生动有趣，审美和猎奇兼具，为创作者提供启示或灵感,是读者了解中国神话的最佳读本。 袁珂（1916—2001），当代中国神话学大师。1946年，任职台湾省编译馆，开始系统化地研究中国神话。到1949年回到四川，继续从事文学暨神话学的研究；1978年调入四川省社会科学院任研究员，1984年担任中国神话学会主席。
袁珂先生著述颇丰。1950年，《中国古代神话》出版，这是我国第一部较系统的汉民族古代神话专著，由此奠定了袁珂先生的学术声望。之后，袁珂先生先后撰写了《中国神话传说》《古神话选释》《神话论文集》《袁珂神话论集》《山海经校注》《巴蜀神话》(合著)等20多部著作及800余万字的论文。 其作品还被中国、日本、美国、新加坡等国入选学校课本。 袁珂先生所著的《中国神话传说》是中国神话学专家袁珂先生一生研究成果的集大成之作。其因专业系统且通俗易懂，出版三十年来，受到了国内外读者的广泛欢迎。《中国神话传说》就是系统地介绍了中国神话，诸如《华胥与伏羲》《女娲补天》、《精卫填海》《神农鞭药》《黄帝与蚩尤》《夸父追日》《后稷播种》《尧皇让贤》《蚕神的故事》《后羿射日》《嫦娥奔月》《吴刚伐桂》《舜的故事》《鲧伯取土》《大禹治水》《牛郎织女》等一系列优美浪漫动人的神话故事，在中国家喻户晓，一直流传至今。其中牛郎织女的故事是一个美丽的爱情故事，已经接近了现代人类的正常生活秩序领域。
1983年，在《中国古代神话》基础上历经两次重要增补修订而成的《中国神话传说》一书，内容已达原来的四倍，字数六十余万。作者对浩瀚的古文献资料，考辨真伪，订正讹误，加以排比综合，从盘古开天辟地叙述到秦始皇统一六国，把散落在群藉中的吉光片羽遴选出来，熔铸成一个庞大而有机的古神话体系，为读者呈现了一个包罗万象的瑰丽世界，生动地描述了古代中国人的社会生活图系。 出版说明1
序言1
体例说明5
正文词目7
参考词目37
词典正文1-418
分类词目表419-449
