字母 名称 国际音标发音 转写 数值 传统拼写法 改革拼写法 古典 亚美尼亚语 东亚美尼亚语 西亚美尼亚语 古典亚美尼亚语 东亚美尼亚语西亚美尼亚语古典亚美尼亚语 (ISO 9985) Ա ա այբ [aɪb] [aɪpʰ] [ɑ] a 1 Բ բ բեն [bɛn] [pʰɛn] [b] [pʰ] b 2 Գ գ գիմ [gim] [kʰim] [g] [kʰ] g 3 Դ դ դա [dɑ] [tʰɑ] [d] [tʰ] d 4 Ե ե եչ [jɛtʃʰ] [ɛ]，在词首时读[jɛ] e 5 Զ զ զա [zɑ] [z] z 6 Է է է [ɛː] [ɛ] [ɛː] [ɛ] ē 7 Ը ը ըթ [ətʰ] [ə] ë 8 Թ թ թօ թո [tʰo] [tʰ] t‘ 9 Ժ ժ ժէ ժե [ʒɛː] [ʒɛ] [ʒ] ž 10 Ի ի ինի [ini] [i] i 20 Լ լ լիւն լյուն [lʏn] [l] l 30 Խ խ խէ խե [χɛː] [χɛ] [χ] x 40 Ծ ծ ծա [tsɑ] [tsʼɑ] [dzɑ] [ts] [tsʼ] [dz] ç 50 Կ կ կեն [kɛn] [kʼɛn] [gɛn] [k] [kʼ] [g] k 60 Հ հ հօ հո [ho] [h] h 70 Ձ ձ ձա [dzɑ] [tsʰɑ] [dz] [tsʰ] j 80 Ղ ղ ղատ [ɮɑt] [ʁɑtʼ] [ʁɑd] [l]，或[ɮ] [ʁ] ġ 90 Ճ ճ ճէ ճե [tʃɛː] [tʃʼɛ] [ʤɛ] [tʃ] [tʃʼ] [ʤ] č̣ 100 Մ մ մեն [mɛn] [m] m 200 Յ յ յի հի [ji] [hi] [j] [h]、[j] y 300 Ն ն նու [nu] [n] n 400 Շ շ շա [ʃɑ] [ʃ] š 500 Ո ո ո [o] [vo] [o]，在词首时读[vo] o 600 Չ չ չա [tʃʰɑ] [tʃʰ] č 700 Պ պ պէ պե [pɛː] [pʼɛ] [bɛ] [p] [pʼ] [b] p 800 Ջ ջ ջէ ջե [ʤɛː] [ʤɛ] [tʃʰɛ] [ʤ] [tʃʰ] ǰ 900 Ռ ռ ռա [rɑ] [ɾɑ] [r] [ɾ] ṙ 1000 Ս ս սէ սե [sɛː] [sɛ] [s] s 2000 Վ վ վեւ վեվ [vɛv] [v] v 3000 Տ տ տիւն տյուն [tʏn] [tʼʏn] [dʏn] [t] [tʼ] [d] t 4000 Ր ր րէ րե [ɹɛː] [ɹɛ] [ɾɛ] [ɹ] [ɾ] r 5000 Ց ց ցօ ցո [tsʰo] [tsʰ] c‘ 6000 Ւ ւ հիւն 没有 [hʏn] [w] [v] w 7000 Փ փ փիւր փյուր [pʰʏɹ] [pʰʏɾ] [pʰ] p‘ 8000 Ք ք քէ քե [kʰɛː] [kʰɛ] [kʰ] k‘ 9000 13世纪时加入 Օ օ օ [o] [o] ò 没有 Ֆ ֆ ֆէ ֆե [fɛː] [fɛ] [f] f 没有 字母 传统 拼写法 改革 拼写法 古典 亚美尼亚语 东亚美尼亚语 西亚美尼亚语 发音 名称 转写 注释
在以上列表，上标的h（[ʰ]）在国际音标表示送气音； 省略号（[’]）表示挤喉音。 ^ 在词首时读成 ye /jɛ/，在其它情况读成 e /ɛ/。原因是 y /j/在复合词脱落，例如 եղբայր (ełbayr；/jɛʀˈbajɹ/ “兄弟”)和 մորեղբայր (morełbayr,/moɹɛʀˈbajɹ/ “舅父”)。 ^ 按照改革拼写法，<լ>的名称读成[lyun]。 ^ 只在传统拼写法出现，位于词首或词语中的词干。 ^ 在词首时读成 vo /vo/，在其它情况读成 o /o/。原因是/v/在复合词脱落，例如 որդի (ordi；/voɹˈtʰi/ “儿子”)和 քեռորդի (k‘eṙordi；/kʰeroɹˈtʰi/“舅表兄弟”)。 ^ 按照改革拼写法，<տ>的名称读成[tʼyun]。 ^ 实际上，只有伊朗亚美尼亚人读[ɹ]；亚美尼亚的东亚美尼亚人将古典亚美尼亚语[ɹ] (ր) 读成 [ɾ]。 ^ 根据改革拼写法，此字母被代表[u]的单元音<ու>取代。 ^ 它一般代表/v/，但是有例外情况。在古典亚美尼亚语，在词首并在辅音前的 աւ 代表/au/，例如 աւր (awr；/auɹ/ “白天”)。因为中世纪时语音演变，此读音已变成/oɹ/，而在13世纪以后写成 օր (ōr)；单元音 ու（代表/ov/或/ou/）变成/u/；单元音 իւ (iw) 代表/ju/。苏联统治下的亚美尼亚，将 ի (i) 改成 յ(y)， ւ (w) 改成 ու (ow)，产生双元音 յու)。 ^ 根据改革拼写法，<փ>的名称读成[pʰjuɾ]。
