请问这几句话怎么翻译/?谢谢!!

Welcome to the Houston Youth Association Sports Awards.I am your president and I am here to present the Sportperson of the year Award. ......This young man has become a part of our city’sports life and we feel that he’a true member of our community.In our opinion ,he has all the qualities we look for in an award winner and when his name came up,we knew he was the best choice.

第1个回答  2007-02-26
欢迎来到修斯顿青年联盟运动颁奖晚会.我是主持人,主持这一界的年度运动员颁奖...这个年青人已经成为我们城市运动生活的一部分了.他是我们社团一名真正的成员.我觉得他具有一个获奖者应有的品质.当他的名字出现时,我们都知道他就是最佳人选.
第2个回答  2007-02-26
我的英语水平不是很好,所以只能从句意上翻译出大概的意思:

欢迎来到休斯顿青年体育联盟会,我是你们的老板,我是来出席给年度运动员颁奖。
这个小伙子已经成为了我们城市运动生涯的一部分,而且我们感到他的确是我们团体中的一员。我们认为,他拥有一切我们希望拥有的能获得冠军的能力,当他的名字响起的时候,大家都知道他是最好的选择。本回答被提问者采纳