第1个回答 2013-12-01
在扯起啦啦队为自己钟爱的偶像摇旗呐喊的同时，赶快来学几句“啦啦队”常用英语吧，出国去为自己的偶像助威的时候保证用得上。1. Go Jackets! Go, go, go! Go Jackets, go!Jackets 队加油！ 其实各位只要去看场比赛，很快就会发现 Go 这个词就是“加油”的意思。例如你心目中的明星队是洛杉矶湖人队，你要替它加油时就可以高喊：Go Lakers. 或是 Let's go, Lakers.2. Cheer for the cheerleaders.帮拉拉队欢呼加油。Cheer 这个词是“欢呼”的意思，所以在英语中“啦啦队员”就被翻译成 cheerleader，意为“带领欢呼的人”。啦啦队一队人马除了用 team 之外，还可以用 squad 这个词，还有像是一整套啦啦队的动作叫 routine。例如：Our squad needs a new routine. 就是说我们这个啦啦队需要一个新的欢呼鼓劲程序。 另外啦啦队不是手上常会拿彩球吗? 那个彩球怎么说? 其实很简单，就叫 pompom。3. Only one team can walk away with the championship.只有一个队伍能够抱走冠军奖杯。如果要你翻译下列句子“胜利者可以抱走一万元现金”，你知道这个“抱走”英文中要怎么翻吗? 嘿嘿，很头痛吧! 其实我也是先听到英文才去想中文要怎么翻译的，答案就是用 walk away with 这个片语，这个片语可以用在赢得或是抱走某样奖品或奖金的时候。例如上面那个句子翻译成英文就是 The winner will walk away with ten thousand dollars. 而在例句中同样也用到“抱走”的概念，所以同样也是用 walk away with 这个片语。 另外，如果是要强调“非常轻松就赢得奖杯或是奖品”的话，则可以用 waltz off with 这个片语。例如：I waltzed off with one hundred bucks in the contest.（我在比赛中轻易赢得了一百块。）下载此内容：.docx（Word 文档）相关信息：“勾手”、“握手”英语怎么说？常常在大街上看到情侣手勾着手走路，一幅甜蜜幸福的模样。那么这个“手勾着手”该怎么说呢？快往下看吧！ 1. I saw them walk arm in arm last weekend. 我上周末看到他们手勾着手走着。 “手勾着手&rdquo...（查看全文）轻松美语集锦：“天时地利”怎么讲？其实地道的美语不一定用多么难的词，大家不要一味地去追求艰深的单字和用法，反而是要对日常生活中常用到的单字片语要有活用的能力，这样你的美语听起来才会地道。下面就给大家介绍一些简单用法。 1. Okay. Just checking...（查看全文）社交常用表达：把人家的名字给忘了怎么办？在社交场合常常会被介绍给很多陌生人。要是你记性不好，转眼就把人家的名字给忘了，可是够尴尬的。该怎么应对这种情况呢？快快看下去吧！ 1. Your biography is almost a required course.你的自传几乎成了必修课了。 这句...（查看全文）“口气”和“口水”的英语该怎么说呢?许多人学了一辈子英语可能都不知道自己身体所生产的一些“特产”该怎么说。譬如你嘴里的特产，你知不知道“口气”和“口水”的正确讲法呢? 如果你直挠头的话，我建议你还是赶快往下看吧。...（查看全文）拒绝推销怎么说 你可以说没有兴趣或买不起兴高采烈的拿起电话，却是向你推销东西的；在商场、专柜被人缠住脱不了身，真是让人头疼。这次我们就来看看拒绝推销的英文表达法，说不定出国了还能用上呢！