靠北台湾话是什么意思靠北

如题所述

第1个回答  2024-04-11
关于靠北台湾话是什么意思,靠北这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
1、“靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”。
2、简单举几个例子例一:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近,表示没用或娇气的意思。
3、例二:一个人工作很忙,很累,这时候可以讲“这个人每天忙死了,无闲甲靠北”,意思是说“忙到极限了,非常忙,非常劳累”,靠北,在这里,是补充说明“忙”的程度的,补语。