余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物，必细察其纹理，故时有物外之趣.
夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空.心之所向，则或千或百，果然鹤也.昂首观之，项为之强.又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快.
余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神细视，以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得.
一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆也，舌一吐而二虫尽为所吞.余年幼，方出神，不觉呀然一惊.神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
氏时适市，视狮。十时，适十狮适市，是时，适施氏适市。
氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食十狮尸。
食时，始识是十狮尸，实十石狮，失食。 上文试译如下： “从前，有一个爱作诗的施姓文人，住在石头造的屋子里。
他喜欢吃狮子肉，发誓要吃十头狮子，所以他经常到市场上去找狮子。那天早晨十点，恰好有十头狮子，于是拉弓箭把这十头狮子杀死，然后拖着十头狮子的尸体回到他的石屋。
但石屋很潮湿，他叫仆人把石屋揩干，然后再饱尝这十头狮子的肉。吃时，才发现这十头狮子其实是石头的，不能吃。”
（求赞！！！）。
“犟”妈妈
常人都说温柔是漂亮女人的标记，可我的老妈却恰恰相反，她的那个“犟”脾气谁也不敢恭维，并始终遵守一个原则“今日事，今日毕”。就因这一句话，我和老爸吃尽了苦头。
自从家里买了电脑，妈妈的“犟”脾气就更明显了。一天放学回家，我推开家门，可并没闻到饭香，楼下也没人。我急了，连忙喊：“妈——妈！”，“我在楼上。”妈妈的声音从二楼传出来，我赶快奔上楼，一看，妈妈正在电脑上安装“金山杀毒”软件，她头也不抬地说：“爸爸开会去了，等会做饭。”我撅着嘴下了楼，还不忘说一声：“早点下来哦。”便写作业了，等啊等啊，已经六点半钟了，我的肚子也饿得咕咕叫了，老妈还没下来，我只好吃了些饼干。已经七点多钟了，爸爸也回来了， 妈妈依旧在电脑前忙忙碌碌，无奈，只好继续等吧。我和爸爸等了又等，老妈终于在7点半下来烧饭了，怠础糙飞孬读茬嫂长讥她边烧饭边兴奋地说：“哎呀，不花钱也可以把旧版本升级了，呵呵！！”洋洋自得的样子让我和爸爸又好气又好笑，爸爸打趣道：“恭喜！恭喜呀！不过我们的肚子快要饿扁了。”妈妈翻翻白眼：“今日事，今日毕，你们也要忍耐一下嘛。”我和爸爸相互望一眼，无可奈何地笑了。
老妈不仅在电脑上犯“犟”脾气，家庭中各个角落都有她倔强的痕迹。如果想搞卫生，一定立马大张旗鼓地干起来；一大堆衣服非得马上洗完，别的事情全丢在一边；英语单词记不住，怎么也不肯休息……唉！我的犟妈妈呀！
记得那一次，我们见二楼的地板被椅子磨得掉了色，很心疼，一起想办法。突然，妈妈眼睛一亮，说：“这样吧，我们去买一些地板革铺在地上，不就OK了吗？”我一听，连连摇头：“老妈，这多麻烦呀！首先，我们去买地板革，那东西又大又重，怎么弄回来？就算坐达雅机，也要费一番工夫呀！其次，就算运回来了，如果要铺，还要把书柜、沙发移走，爸爸又不在家，我们两个‘弱女子’怎么抬得动呢？”“得了，我已经打定主意，谁也不能阻止我，开始行动！”老妈一派英雄豪杰的模样。没办法，我只好陪妈妈买地板革，选好后，老妈硬是扛了回来。而那书柜、沙发，我们使出全身力气移了过来。好辛苦的劳动呀！铺好后，我们已经大汗淋漓，整个人都软了。不过，以后的地板再也不会被磨损了，也雅观多了。
老妈的“犟”脾气，有时大有用处，有时白费功夫，真叫我感叹不已。不过，有这样一个老妈，我感觉还真满幸福的呢！！
赣江之滨，鄱阳西岸，城郭相望，遥观东南，乃南昌也。又于大江之下，濒临东南之角，纵贯南北，承东启西，奔向东海，理想之地。吾居于此，当言幸甚。环绕之山水也，绮丽风光可见，余之校府，可慰吾心。古云，“物华天宝，人杰地灵”，盖为此也。水乡之都，城内四湖，城外四湖，城在湖中，湖在城中。
徐步入门，遍观校舍，错落有序，花香飘逸，持一小册，卧于丛中，欣欣然也。
抑或黄昏，携友游园，思绪飘渺，飘飘然乎。吾爱吾校，如若吾家。学于此，恋于此。但逢闲暇，历览山水，心旷神怡；若为梦想，孜孜不倦，书香满腹。校之周，江之滨，多古迹，藏伟人，故思革命，遍地开花。气候宜人，风光秀丽，为学之人，多有所悟。林荫戚戚，百花怒放，或于晴天，兴致高雅，或于雨中，风情万种。登楼揽月，静闻微风，霞云飘于天际，飞禽掠过晴空，不失亮丽，满心欢悦。来客惊呼妙美，师兄淡然处之。
嬉于假山乎，闹之丛林间。临夜捧书，陶冶情操，长乎学识，超然俗世。朝闻名师，夜观美景，乐哉乐哉。
自余入学，尝思故人，竟至校中，方有顿悟。吾之师也雅，吾之校亦美，吾之友亦真，故吾之学长也。每每归家，心思不舍，常常回校，恰似故里。