小学三年级英语课本的版本众多，根据不同的地区和教育部门的规定，存在多种版本。其中，较为常见的版本包括人教版、牛津版、外研版和北师大版等。
人教版，即人民教育出版社出版的教材，是国内使用最广泛的版本之一。它注重培养学生的基础语言能力和实际应用能力，内容贴近小学生的日常生活和学习，易于理解和接受。人教版英语课本的插图丰富，色彩鲜艳，有助于激发学生的学习兴趣。
牛津版是由牛津大学出版社出版的教材，它强调培养学生的英语交际能力和思维品质。牛津版英语课本的内容设计富有创意，注重培养学生的跨文化意识，同时也注重语言知识的系统性和连贯性。
外研版是由外语教学与研究出版社出版的教材，它注重培养学生的英语听说读写能力和跨文化交际能力。外研版英语课本的内容丰富多样，包括故事、对话、歌曲等多种形式，有助于提高学生的英语学习兴趣和积极性。
北师大版是由北京师范大学出版社出版的教材，它注重培养学生的英语综合应用能力和自主学习能力。北师大版英语课本的内容贴近学生的生活和学习实际，注重培养学生的语言实践能力和创新思维。
除了以上几个版本外，还有其他一些地方性的版本，如苏教版、湘教版等，它们根据当地的教育实际情况和学生的特点进行编写，各具特色。
总之，小学三年级英语课本的版本多样，每个版本都有其独特的特点和优势。家长和教师可以根据当地的教育实际和学生的需求选择合适的版本，以帮助学生更好地学习英语。