将以下翻译成英文：1．初中生网络成瘾的比例为14.5％，男生显著多于女生；六年级和八年级是网络成瘾的高峰

Question

将以下翻译成英文：2．网络成瘾者更倾向于选择“自责”、“幻想”、“逃避”消极应对方式，而非成瘾者更多选择“解决问题”、“求助”积极应对方式，“解决问题”对网络成瘾有一定的预测效应。
3．网络成瘾者在时间监控、时间效能、时间价值这三方面的得分均明显低于非网络成瘾者，时间监控观对网络成瘾有一定的预测效应。
4．网络成瘾者在学校恐怖、躯体化惊恐、分离焦虑、广泛性焦虑四方面得分均显著高于非成瘾者，学校恐怖对网络成瘾有一定的预测效应。
最后，在研究的基础上，对如何有效预防初中生网络成瘾提出几点建议

Answer 1

上面两个人也太不负责了吧，明显是用在线翻译翻译的。
The rate of network addict in the middle school students is 14.5%,and it's significantly that
more boys students are addicted to the network than girls students.
其他的那个有点儿难度我就不翻译了 - - 找到更好的就选择其他的吧。
几点建议：The middle school students should know the harmful aspect of the Internet Addiction ,and they should try their best to study rather than search the Internet.Parents and teachers should take measures to stop students being addicted to network.

Answer 2

1 junior high school students' iad ratio for 14.5%, boys significantly more than girls, Sixth grade and eighth grade is Internet addiction peak
2. Network addict more inclined to choose the "blame", "fantasy", "escape" negative coping styles, rather than addict more choice "problem solving", "help" positive coping styles, "problem solving" about Internet addiction has certain prediction effect.
3. Internet addicts in time monitoring, time efficiency, time value these three points were significantly lower than the Internet addicts, time monitoring view about Internet addiction has certain prediction effect.
4. Network addict school terror, body of panic, separation anxiety, extensiveness anxiety scores significantly higher in four aspects of addicts, school terrorist about Internet addiction has certain prediction effect.
Finally, on the basis of the study, on how to effectively prevent the junior high school students' iad Suggestions

Answer 3

1,Internet Addiction junior high school students was 14.5% the proportion of males were significantly more than girls; the sixth grade and eighth grade is the peak of Internet Addiction

2,Internet addiction were more likely to choose "self-blame," "Fantasy," "avoid" negative coping styles, rather than the addict more options "to solve the problem", "help" active coping style, "problem solving" on the network Addiction has a predictive effect.

3,Internet addiction in the time control, time efficiency, time value of these three scores were significantly lower than non-network addicts, time control on Internet addiction has some predicted effect.

4,Internet addiction in the school of terror, the body of panic, separation anxiety, generalized anxiety scores in four areas were significantly higher than non-addicts, the school terror network have a certain addiction predicted effect.本回答被提问者采纳

Answer 4

1 junior high school students' iad ratio for 14.5%, boys than girls significantly
2. Network addict more inclined to choose the "blame", "fantasy", "escape" negative coping styles, rather than addict more choice "problem solving", "help" positive coping styles, "problem solving" about Internet addiction has certain prediction effect.
3. Internet addicts in time monitoring, time efficiency, time value these three points were significantly lower than the Internet addicts, time monitoring view about Internet addiction has certain prediction effect.
4. Network addict school terror, body of panic, separation anxiety, extensiveness anxiety scores significantly higher in four aspects of addicts, school terrorist about Internet addiction has certain prediction effect.