一小段英语短文的翻译------------高手帮忙

Empathy is also an indication of a good leader. In fact, Freed says, many top companies report that empathy is one of the most important things they look for in new managers. Good social skills—including empathy—are a kind of “emotional intelligence” that will help you succeed in many areas of life. “Academics are important. But if you don’t have emotional(情感的)intelligence, you won’t be as successful in work or in your love life,” she says.请标准翻译,不要机器翻译的,谢谢

第1个回答  2014-01-14
移情也是一个好领导的指示。事实上,弗里德说,很多顶级公司报告说,换位思考是他们寻找新的经理人最重要的事情之一。良好的社交能力,包括移情,是一种“情商”,这将帮助你在生活的许多领域中获得成功。 “学者是很重要的。但是,如果你没有情商,你就不会被视为成功的工作,或在你的爱情生活,“她说。本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-01-14
同理心也是一个好领导者的象征。事实上,据弗里德说,许多顶级公司报告表明同理心是他们寻找新管理者最重要的考虑因素之一。良好的社交能力,包括同理心,是一种“情商”,这将帮助你在生活的许多领域中获得成功。“学术很重要,但是如果你没有情商,你是不会在工作或爱情生活中成功的,” 她说
第3个回答  2014-01-14
移情也是优秀领导者的象征。实际上,Freed说,很多顶尖企业都承认他们在招聘新的经理人时最看重的就是移情。优秀的社交技巧--包括移情--是能够帮助你在很多领域获得成功的一种情商。Freed说:“知识固然重要,但是如果你不具备情商,无论是事业还是感情生活都不会很成功”。
第4个回答  2014-01-14
共情是一个好领导的重要指标。实际上,弗莱德说过,很多顶尖公司报告说共情是他们寻找新经理的重要参考依据。良好的社会交际能力包括共情是一种情商,将帮助你在生活的许多领域取得成功。学历固然重要,但如果你没有情商,你将不能在工作和爱情上取得成功。
第5个回答  2014-01-14
同理也表明了一个好的领导者。事实上,释放说,许多顶级公司的报告认为,移情是最重要的一件事,他们寻找新的管理人员。良好的社会技能包括移情是一种“情商”将帮助你成功生活的许多方面。“学术界的重要。但如果你没有情绪智力,你不会在工作或在你的爱情生活中是成功的,”她说