帮我把这句话翻译成英语吧,不要用转换器,语法全错的。

当挫折把我的梦想全都打破,我可以选择是否要重新站起来

第1个回答  2011-03-22
When trouble breaks out all my dream , I can choose if I need to stand up again.
第2个回答  2011-03-21
Whether i should choose to stand up again, when all my dreams have been broken
第3个回答  2011-03-21
When despair takes over my dreams, I can choose whether to fight back or not.
There's always a choice to recover even in the darkest times, even if my dreams all died.本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-03-22
When the setback all breaks mine dream . I may choose whether can stand
第5个回答  2011-04-02
When frustration defeats my dream, i could make a decision if should I stand up again.
呵呵
大家正在搜