麻烦帮我翻译一下这段中文成英文.....

我们最喜欢的老师

我最喜欢的老师是张老师,她是我们的班主任.她有着圆圆的脸蛋,黑溜溜的头发,水汪汪的眼睛,美丽极了。张老师对我们非常的关心,平时能看出我们心里在想什么,如我伤心时,她来安慰我,我烦恼时,她来为我解忧.有一次我肚子不舒服,她马上带我到医务室去,请校医看,吃药治好了,张老师的语文课也教得非常好,课文讲的很清楚,有条有理,也有感情。
张老师是我们最好的老师,我们最喜欢她,我们最尊敬她,她永远是我们的恩师。

第1个回答  2007-04-25
Our Favorite(本身就是最喜欢,前面不用most修饰) Teacher

Teachers who i like best is Miss Zhang. She is the teacher in charge of our class, with round faces, black hair and watery eyes. Beautiful she surly is.

Miss Zhang shows great concerns about us,and usually it is easy for her to penetrate what we are thinking about. For example,She comforted me in my sadness,and eased me of the worry. Once because there was something wrong with my stomach, she took me to the infirmary immediately to have an check. Finally I got well after taking the drug.
Miss Zhang teaches Chinese, and she does her job very well. She gets across well with well-knit full of emotions.

Miss Zhang is our best teacher, we like her best,and she gains our high respect. She will be our best teacher for ever.
第2个回答  2007-04-25
大体给你翻译下,你自己再修改下吧!
My favorite teacher of our favorite teacher is Mr. Zhang, she is our form master. She has round cheeks, the black hair that slipped away, bright and intelligent eyes are extremely beautiful. Mr. Zhang's care extraordinary to us, can find out at ordinary times what we are thinking in the heart, if when I sad, she come, comfort I, when I worried, she come, solve anxiety as me. Have once my uncomfortable stomaches, she will take me to the clinic at once, will ask the school physician to look, take medicine to manage, Mr. Zhang's Chinese lesson is taught very well too, what the text is spoken is very clear, orderly, passionate too. Mr. Zhang is our best teacher, we like her most, we respect her most, she is our kind teacher forever.
第3个回答  2007-04-25
The Most Favorite Teacher
Teachers who i like most is Miss Zhang,she is our class sponsor with round faces,black hair and watery eyes,she looks beautiful.

Ms.Zhang is very much concerned about us,usually she could always penetrate what I was thinking.For example,She comforted me in my sadness,and eased me of the worry.Once my stomach was upset,she took me to the infirmary immediately and asked the doctor to have a look,then the doctor fixed me up fine via drug.

Ms. Zhang teaches language very well,she gets across well with well-knit and much felling.

Ms. Zhang is our best teacher,we like her best,we also hold her in high regard.She will be our best teacher for ever本回答被网友采纳