第1个回答 2010-12-30
终南望余雪的诗意：终南山北岭的景色秀丽，积雪好像浮在云端上。初晴的阳光照在树林末梢，傍晚的长安城中增添了寒意。
祖咏年轻时去长安应考，文题是“终南望余雪“，必须写出一首六韵十二句的无言长律。祖咏看完后思付了一下，立刻写完了四句，他感到这四句已经表达完整，按照考官要求，写成六韵十二句的五言体，有画蛇添足的感觉。当考官让他重写时，他又坚持了自己的看法，考官很不高兴。结果祖咏未被录取。但这首诗一直流传至今，被清代诗人王渔称为咏雪最佳作。诗人描写了终南山的余雪，远望积雪，长安城也增添了寒意
第2个回答 2020-06-04
终南望余雪的诗意：终南山北岭的景色秀丽，积雪好像浮在云端上。初晴的阳光照在树林末梢，傍晚的长安城中增添了寒意。
第3个回答 2017-12-20
终南望余雪
[ 唐 ] 祖咏
原文 译文对照
终南阴岭秀， 积雪浮云端。
林表明霁色， 城中增暮寒。
译文
遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。
雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。
第4个回答 2010-12-25
终南北面山十分秀丽，还没有化掉的积雪像浮云一样在山峰上。树林表面被雪后的阳光笼罩着，像一层蒙蒙的轻纱。正因为刚刚化雪，傍晚的长安城中更寒冷了。
第5个回答 2010-12-19
终南山的北边风景非常秀丽，积雪似浮非浮在云端上。树林的表面被雪后的阳光照耀着，为傍晚的长安城添加了寒意。