• 所有问题

    • paloma blanca是英文歌曲的名字，这个是英语吗？为什么要翻译成白兰鸽？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2019-05-29
    Paloma
    Bblanca
    是西班牙语，意思是白鸽子。中文翻译的时候兼顾了这个意思和blanca的谐音，最后译成了白兰鸽。
    Paloma
    Bblanca
    是由荷兰音乐家
    George
    Baker
    原创词曲，1975年由他的乐队George
    Baker
    Selection演唱录制，后来很快传到美国并荣登1976年美国轻音乐排行榜总排名冠军。这首歌被改编过多次，最有名的英文版本是由Jonathan
    King在1975年创作的。
    相似回答
    有首英文歌叫paloma blanca,请问谁能把歌词发过来并告诉歌词的中文大意...答：paloma blanca 白兰鸽 When the sun shines on the mountains 当阳光洒落山岗 And the night is on the run 黑夜走上轮回 It's a new day 这是崭新的一天 It's a new way 这是崭新的一天 And I fly up to the sun 我直上云霄 飞向太阳 I can feel the morning sunlight 我能感觉到早...
    大家正在搜
    paloma blanca歌词changing paloma最好听的英文歌曲十首最好听的英文歌曲简单的英文歌曲给英文歌单取名字最近很火的英文歌曲最伟大的100首英文歌曲经典英文歌曲老歌