11问答网
所有问题
古代两国语言不通是如何解决的
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2010-12-22
翻译是个古老的职业,很久之前就有了。而且古代人的活动范围并不像现代那么广,两地交流的范围也仅限于邻国而已,两国接壤的地方一般都会有熟悉对方语言的人,想解决语言不通的问题不是什么难事。
本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2010-12-22
不知道你说的两国是指中国和外国的"国",
还是说春秋战国时期的"国".
第一种的话,在当时有一种职业叫通译,
大多数是本国与外国有商业往来的商人担任,又或是懂汉语的胡商和外商.
至于第二种,语言文字没有任何不同,只是口音或个别语法略有差异而已.
第3个回答 2010-12-22
边民是一个国家的财富,同时也是最容易遭殃的群体,所以善待边民,对于稳定和巩固边疆对一个国家是多么重要。
第4个回答 2010-12-22
臣见君,语不通,带上一个通两国语言的人出行解说,所在古代,便有了翻译这个行业!
第5个回答 2010-12-22
靠翻译。。。
相似回答
中国
古代怎么解决语言不通的
问题?
答:
1. 采用汉字作为通用沟通工具
。由于汉字的固定性,即便不同地区的发音存在差异,文字仍能保持一致,这一特性使得汉字成为跨越方言障碍的有效手段。因此,从中国的东北至越南,从日本到新疆,汉字均得以广泛应用,促进了不同地区间的文化交流与理解。2. 推广标准发音的“官话”。在古代,为了官方交流的统一...
大家正在搜
文言文是我国古代什么语言的一种
中国古代用的是什么语言
语言解决不了的问题
我国古代的语言传播方式
中国古代的人用什么语言交流
为什么各国语言不通
各国语言不通怎么交流
泰国语言不通下什么软件
中国古代有统一语言吗
相关问题
古代语言不通的两个国家是怎样进行外交的?
在古代语言不通,古人出使别国,如何解决语言不通的问题?
古人语言不通如何交流?求科普
古代语言不通的两国是如何外交和起战争的?
中国古代怎么解决语言不通的问题?
中国古代各民族之间语言不通,是如何交流的呢?
想不明白,古代的人到异地是怎么解决语言不通的问题
古代人上朝,怎样解决各地方言语言不通的问题?