英译汉，汉译英的翻译如何收费？

Question

目前市面上，英译汉、汉译英的笔译，是按哪种文字收费？收费标准是多少？

Answer 1

二者都是按照中文字数收费，一般按照“字数统计”中的“中文字符和朝鲜语字符”统计（这个是最少的，因为空格都不算，英文和其他公式都不算），好一点的，按照“字符数（不计空格）”统计。
英译汉和汉译英--汉译英收费高于英译汉。
按照分类不同，比如科技、文学等方向，其收费价格也不同。
一般的收费，如果是科技方面，一般在英译汉80-120元/1000字左右（这个要依据是一手还是二手）；汉译英略高，高不了多少。本回答被提问者采纳

Answer 2

据我所知，一般都是按照原文收费的，有的英译汉也依照汉语字数为准，实在坑人。
具体可以去淘宝翻译店里转转嘛，体裁、专业程度以及时间紧迫否也是收费依据。

Answer 3

是的，根据内容，文类都有关系