英语you have my word怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

英语you have my
word翻译为:我向
你保证。

Answer 2

这里可以理解为我向你保证，或者我向你承诺。这句话you have my words不能按字面来理解，如果是按字面理解就是你有我的话，这就会感觉很奇怪，而且也曲解说话人的意思

Answer 3

意思是 你拥有我的话。也就是 我保证

Answer 4

我向你保证,我以人格向你保证,我会遵守诺言的

Answer 5

就是：我向你保证 的意思。