我可以相信你吗?请翻译英文

如题所述

第1个回答  2007-02-15
魔导师 说得对,专家就是不一样

为语气委婉 应用 could

信任 优于 相信,用 believe in

帮你选择最佳,听我的没错!

不过在日常生活中,有时候这样显得过于生硬,
可以用其他幽默些的说法,比如

How can I know you are worthy for me to trust?
美国片你不都这样吗
第2个回答  2007-02-15
Can I believe you?
第3个回答  2007-02-15
Can I trust you?
第4个回答  2007-02-15
Could I believe in you ?
第5个回答  2007-02-15
Can I trust you?