求英语高手翻译啊..汉语翻译成英语..最好能连贯点...稍微像点作文的样子.. 万分感谢

按照世界“经济合作与发展组织”(OECD)对知识经济的定义,这里多指的知识

指人类有史以来所创造的全部知识,其中最重要的科学知识、管理与行为科学。

知识被分为四大类:即关于事实的知识(know—what),关于原因的知识(kown

—why),关于运作技巧的知识(know-how)和关于人才的知识(kown-who).知

识经济与工业经济和农业经济有很大不同,学者们对它的描述和理解主要包括以

下内容:一.以知识和信息的扩散和应用为基础,以知识、无形资产和知识型劳动

者为核心生产要素;二.生产特征是信息化、网络化、全球化、虚拟化。三.组织

特征是紧密合作的伙伴关系、并行关系和网络结构;四.产品特征是智能化、个性

化、特色化;五.产业结构中高新技术产业和服务业占主导地位。(intangible

assets,informatized,network-based,virtualized,intelligent,

characterized,individualized)

就把这个翻译成汉语..3Q了...我英语水平很烂..只能找高手帮忙了

第1个回答  2010-11-28
According to the world "the organization for economic cooperation and development (OECD) on the definition of knowledge economy, by knowledge. Here Refers to the human history ever created all the intellectual, one of the most important scientific knowledge, scientific management and behavior. Knowledge is divided into four categories: namely about facts knowledge (polished - pains), knowledge (about reason kown - why), knowledge (about operational skills polished - how) and about brain knowledge (kown - who). Knowledge Knowledge economy and industrial economy and agricultural economy is different scholars with its description and understand mainly includes to Contents: one. Under with knowledge and information diffusion and application technology as the foundation, with knowledge, intangible assets and knowledge-based labor The core factors of production, 2. Production characteristics is of information, network and globalization, virtualization. Three. Organization Features are closely cooperative partnership, parallel relationship and network structure, Four. The product characteristic is intelligent, and personality Melt, the characteristic; Five. Industrial structure in hi-tech industry and service dominant. (intangible Informatized, assets, a - based, intelligent, virtualized, No individualized),
第2个回答  2010-11-28
按照世界“经济合作与发展组织”(OECD)对知识经济的定义,这里多指的知识

指人类有史以来所创造的全部知识,其中最重要的科学知识、管理与行为科学。

知识被分为四大类:即关于事实的知识(know—what),关于原因的知识(kown

—why),关于运作技巧的知识(know-how)和关于人才的知识(kown-who).知

识经济与工业经济和农业经济有很大不同,学者们对它的描述和理解主要包括以

下内容:一.以知识和信息的扩散和应用为基础,以知识、无形资产和知识型劳动

者为核心生产要素;二.生产特征是信息化、网络化、全球化、虚拟化。三.组织

特征是紧密合作的伙伴关系、并行关系和网络结构;四.产品特征是智能化、个性

化、特色化;五.产业结构中高新技术产业和服务业占主导地位
According to the world
第3个回答  2010-11-28
According to the world "the organization for economic cooperation and development (OECD) on the definition of knowledge economy, by knowledge. Here

Refers to the human history ever created all the intellectual, one of the most important scientific knowledge, scientific management and behavior.

Knowledge is divided into four categories: namely about facts knowledge , knowledge
, knowledge and about brain knowledge . Knowledge

Knowledge economy and industrial economy and agricultural economy is different scholars with its description and understand mainly includes to

Contents: one. Under with knowledge and information diffusion and application technology as the foundation, with knowledge, intangible assets and knowledge-based labor

The core factors of production, 2. Production characteristics is of information, network and globalization, virtualization. Three. Organization

Features are closely cooperative partnership, parallel relationship and network structure, Four. The product characteristic is intelligent, and personality

Melt, the characteristic; Five. Industrial structure in hi-tech industry and service dominant 就是这样。
第4个回答  2010-11-28
According to the world "the organization for economic cooperation and development (OECD) on the definition of knowledge economy, by knowledge. Here

Refers to the human history ever created all the intellectual, one of the most important scientific knowledge, scientific management and behavior.

Knowledge is divided into four categories: namely about facts knowledge , knowledge
, knowledge and about brain knowledge . Knowledge

Knowledge economy and industrial economy and agricultural economy is different scholars with its description and understand mainly includes to

Contents: one. Under with knowledge and information diffusion and application technology as the foundation, with knowledge, intangible assets and knowledge-based labor

The core factors of production, 2. Production characteristics is of information, network and globalization, virtualization. Three. Organization

Features are closely cooperative partnership, parallel relationship and network structure, Four. The product characteristic is intelligent, and personality

Melt, the characteristic; Five. Industrial structure in hi-tech industry and service dominant本回答被提问者采纳