请问英语表达中是in 1970s还是in the 1970s，哪个是正确的？

Question

如题所述

Answer 1

您好，in 1970s 和 in the 1970s 两种写法都是正确的，但用法不太一样：
1）in 1970s 通常作为（定语）使用，比如：
In 1970s China, many people lived a hard life.
2）in the 1970s 通常作为（状语）使用，比如：
Many people lived a hard life in China in the 1970s.
1970s 通常表示 1970 到 1979年这10年间。
===================================
给一位网友的回复：
【(在)70年代(的)】在外文文献中可以找到多种表述，是比较模糊的。传统语法作为（形容词）是不需要定冠词，比如 in 1990s music，实际上就是 in the 1990s' music（90年代的音乐，指的是这十年的音乐），而 in the 1990's music 是（指的是1990年这一年的音乐）。但年代几乎不用 1990s'，再者就是美式英语以前也使用 1990's 为 1990s（英式英语）的十年。1990's 在英式英语又是 1990 年的所有格形式。目前并没有一个统一的格式用法。
所以 In 1970s China ≈ In the 1970s' China ≈ China of the 1970s = China in the 1970s；第二个是作为（所有格），第三个和第四个是（后置定语）。比如 China in the 1970s was/had .... 的用法了。
根据外文解析对比的讲述：
1）In 1970s China, many people lived a hard life. 强调的是（1970到1979年的这十年，中国人过着艰苦的生活，强调的是中国近代历史中的这十年。）
2）Many people lived a hard life in China in the 1970s. 强调的是（全球的70年代中，中国人过着艰苦的生活，强调的是地点，而不是年份。）
现代语法，尤其是国内的语法书，为了符合国人的思维和理解方式，会把英语加上很多的框框架架，使我们学习起来比较简单，有章可循。但英语本身是语言，是随着欧美国家的英语母语人士的习惯而不断地在改变，无法像数学、化学、物理等较为公式化的学科而限制。比如国内语法书基本上都认为 although 引导让步状语从句只能至于句首，不能置于句中，和 even though 和 though 做出的对比，但假如参考外文文献，不难发现，although 置于句中的例句是不少的，不乏在一些保障杂志上也看得到的。

Answer 2

都正确，但意思不同，表达语气重点不一样。
1970s: I was born in 1970s. 我出生於七零年代。
the 1970s:I was born in the 1970s. 我是七零後的……。

Answer 3

正确的应当是in the 1970s.
意思是20世纪70年代.这是一种固定的结构.

Answer 4

in the 1970s意思是:在20世纪70年代。没有in 1970s 这种写法，in 1970意思是:在1970年。

Answer 5

in the 1970s正确，这个意思是20世纪70年代，in 1970是指在1970年。
年代前都应该加定冠词the