文 | 维妈沐滢
1959年的凯迪克银奖绘本作品中，国内引进了一本名为 《你该怎么说？》 的书，这是凯迪克大奖中为数不多的适合0-3岁低幼孩子们看的绘本。
凯迪克大奖绘本中大多适合3岁、5岁甚至更大的孩子，适合3岁以下的虽然很少，但可以说本本经典，甚少踩雷！
这本《你该怎么说？》就是非常充满童趣和想象力的书，它让牙牙学语的孩子在学会语言的同时，掌握语言逻辑，明白在什么情景下应该如何运用文明礼貌用语的绘本。
比如：
当对方介绍自己的“象宝宝”给孩子认识的时候，绘本告诉孩子打招呼说：你好！
当获得了对方的帮助的时候，绘本告诉孩子用“谢谢”作为语言上的报答。
当不小心撞到别人的时候，绘本告诉孩子道歉要说“对不起”
11个生活小场景，教孩子学会11句礼貌常用语。
从文化背景上看，绘本的绘画者莫里斯·桑达克用画笔将图画中渲染了浓浓的欧美风情。
图画中有中世纪的骑士和传说中的恶龙；
有美国西部牛仔、印第安人；
有英式的宫廷舞会……
虽然有些人物是生活中不存在的，但是每一个场景都是贴近生活的，所以孩子们会不仅有兴趣去读，还会记住每个场景中对应的礼貌用语是什么，在亲子阅读的时候，首先听读就把语言记住了，随后便可以应用在生活中了。
《你该怎么说？》还有一本姊妹篇名为《你该怎么做？》不仅教会孩子的文明礼貌用语，还引导孩子在不同场合中如何有修养、有礼仪地待人接物，可以说是提高孩子情商的第一书了！
在这本书里也引入了圆桌骑士、侠盗罗宾汉等 历史 文化背景。
这本书的绘者莫里斯.桑达克同样也是一位屡次获得美国凯迪克大奖的作者。她以孩子的情绪为题材创作的《野兽国》真的是经典中的经典。我特别喜欢她的画风，充满想象力，又带着一丝童趣。
《你猜神怎么说》也是一套给2岁以上孩子准备的礼貌用语大全。系列书有两本，一本是“哼哈二将”，一本是“红孩儿和哪咤”。
这其中的人物就是妥妥的中国传统文化中的人物了，而且真的都是各路神仙。
比如哪吒、红孩儿、孙悟空这些《西游记》里的神仙；
夸父等《山海经》里的神仙；
嫦娥、神笔马良等民间传说故事中的神仙；还有中华传统宗教文化里的福禄寿神仙……
如果家长伙伴们更喜欢用中国的文化来熏陶孩子的话，那么可能这两本书更符合这类家长的胃口。
而且孩子一直在传统文化的氛围中，他可能会率先知道这些人物都是谁、出自哪里，可能比圆桌骑士、西部牛仔更有代入感吧！
从绘本呈现的内容上来看，《你猜神仙怎么说》也是用故事和场景代入的方式引导孩子进行文明礼貌用语。
每本书14个场景，每一页都会先讲一个关于这个神仙的小故事，比如孙悟空如何被压在了五指山下、夸父逐日遇到了什么困难，然后在这个小故事的背景基础上，引入了一个使用文明礼貌用语的场景，引导孩子在特定的场景中熟练使用不同的文明用语。
在每个小故事结束之后，还有一段妈妈讲故事的环节，引导亲子阅读的家长，将这个文明礼貌用语代入到实际生活中来，给孩子提问题，看看他是否已经能够熟练掌握这句文明礼貌用语了！
从画风的童趣上看， 仁者见仁智者见智，我娃更喜欢凯迪克银奖《你该怎么说》（可能里边有公主吧？） 我本人也更喜欢凯迪克的蓝色线条充满童趣的画风。
从内容覆盖的广泛上， 凯迪克银奖《你该怎么说？》的姊妹篇《你该怎么做？》引导孩子文明的行为，从文明礼貌用语引申出来，涉及范围更广泛。
需要承认的是，图画书的发展，欧美的确要比国内先进，而绘本大潮也是在2000年左右的时候才涌入国内的，经过了这近20年的时间才逐渐让大众所认同。
相关阅读：
《狮子》：1957年凯迪克银奖，想象力爆棚，让孩子学会倾听
《树真好》：1957年凯迪克金奖，我想在这文学+艺术氛围中躺平