11问答网
所有问题
赠汪伦翻译
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2019-09-22
赠汪伦
李白
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情。
注释
1.汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。
2.踏歌:一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子。
3.桃花潭:水潭名,在今安徽泾县西南。
4.不及:比不上
译文:
李白坐着船将要远行,忽听到岸边上有踏歌声。
呵,这桃花潭的水呀能深有千尺,也不如你汪伦---为我送别的那片实意真情!
相似回答
桃花潭水三千尺,不及
汪伦
送我情。是什么意思
答:
意思是即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深
。原诗如下 赠汪伦 唐代:
李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文 李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
大家正在搜
赠汪伦翻译成白话
小学课文赠汪伦
《赠汪伦》古诗的意思
赠汪伦唐李白译文
赠汪伦唐李白诗
赠汪伦解释和译文
赠汪伦背景音乐mp3
《赠汪伦》原文及翻译
赠汪伦古诗和《赠汪伦》的诗