纽约的英文简称是NY。
纽约市，简称纽约，位于美国纽约州东南部大西洋沿岸，是美国第一大城市及第一大港口，纽约都市圈为世界上最大的城市都市圈之一，与英国伦敦、中国香港并称为“纽伦港”。纽约与伦敦并列为全世界最顶级的国际大都市。2022年，纽约市GDP为1.1万亿美元。纽约市属大陆性湿润气候。
NYC是纽约市的缩写形式，虽然这种缩写在某些情况下也被使用，特别是在一些非正式的场合或特定的文化背景中，但它并不是官方或广泛认可的简称。相比之下，NY作为纽约州的缩写更为常见，并且在各种正式和非正式场合中都被广泛使用。
因此，当提到纽约市时，建议使用NY作为简称，以避免混淆和误解。然而，如果在特定的语境或文化背景下，NYC被认为是更合适的简称，那么也可以根据需要进行使用。总之，简称的使用取决于具体的语境和需要，应该根据实际情况进行灵活选择。