如题所述
日暮飞鸟还,行人去不息意思是:黄昏时分飞鸟都还巢了,可是行路之人却不能停息,仍要远去。
出自唐诗人王维的《临高台送黎拾遗》:相送临高台,川原杳何极。日暮飞鸟还,行人去不息。
注释译文:
词句注释:
1、临高台:乐府古题之一。黎拾遗:即黎昕,生平未详。拾遗,官名,唐代设置左右拾遗,负责进谏。
2、临:登上。
3、杳(yǎo):幽远的样子,远得看不见踪影。极:尽头。
4、息:停止。
白话译文:
送你一直送到高台下面,川原无限广阔望不到边。
夕阳西下鸟儿纷纷归巢,你却步履匆匆愈行愈远。