I hope you will have a good development in China。 I will always stand by you！Come on！

Question

I hope you will have a good development in China。 I will always stand by you！Come on！ 什么意思，有语法错误或者其他错误吗？
这是给自己一个喜欢的人！

Answer 1

不地道。试改译： I hope you could make progress and enjoy yourself in China. I will always be here and support you forever! Good Luck!

Answer 2

I hope you will have good opportunities for advancement in China.
development 一般是比较抽象的发展， 个人的发展，还是用advancement比较好
I will always take your part! Move on！
永远支持你，也是这句比较好
继续努力用move on 更加地道些。本回答被提问者采纳

Answer 3

我希望你在中国有好的发展。我会一直在你身旁，好吗？

Answer 4

我希望你在中国有很好的发展 我会一直站在你身边 加油

Answer 5

把good 改为better